1
00:00:28,987 --> 00:00:31,198
Todo el mundo se folla a todo el mundo.

2
00:00:31,657 --> 00:00:33,283
Es la naturaleza de la bestia.

3
00:00:38,580 --> 00:00:39,998
¡Jesús Cristo!

4
00:00:46,547 --> 00:00:47,381
¡Mierda!

5
00:00:57,015 --> 00:01:00,185
Puedo proporcionarle a una mujer
prácticamente cualquier cosa que ella quiera.

6
00:01:01,395 --> 00:01:03,105
Salchicha incluida.

7
00:01:18,120 --> 00:01:19,746
¿Cómo estás, cariño?

8
00:01:20,205 --> 00:01:21,123
Bien.

9
00:01:22,040 --> 00:01:23,208
Aquí está mi tarjeta.

10
00:01:26,587 --> 00:01:28,881
Una de las claves más importantes
a ser un estafador

11
00:01:29,089 --> 00:01:31,133
es intentar conseguir su número,

12
00:01:31,341 --> 00:01:33,802
e ir a su casa, si es posible.

13
00:01:34,094 --> 00:01:36,221
Los vagabundos lo lograron.
Olvídalo.

14
00:01:42,144 --> 00:01:42,895
Hola.

15
00:01:50,068 --> 00:01:50,819
Mierda.

16
00:01:56,325 --> 00:01:57,743
Me he acostado con nueve mujeres.

17
00:01:57,910 --> 00:02:00,996
Lo sé, nueve mujeres en ese momento
tienes veintiséis años,

18
00:02:01,163 --> 00:02:03,123
es casi como ser virgen.

19
00:02:03,332 --> 00:02:05,292
Pero me gusta pensar
Sólo soy exigente.

20
00:02:09,213 --> 00:02:10,047
Gracias.

21
00:02:10,255 --> 00:02:12,549
¿Dónde carajo está mi propina?

22
00:02:12,716 --> 00:02:14,760
En tus pantalones, idiota.
Deberías haber girado a la izquierda.

23
00:02:14,968 --> 00:02:15,802
Estúpido.

24
00:02:16,637 --> 00:02:17,638
Lindo.

25
00:02:18,096 --> 00:02:19,264
Muy bonito.

26
00:02:19,431 --> 00:02:22,518
-Vete a la mierda, idiota.
-Te gustaría eso, ¿no?

27
00:02:22,726 --> 00:02:23,894
dame tu numero,
Te llamaré más tarde.

28
00:02:24,102 --> 00:02:27,022
Los tres podemos hacer
un sándwich Brad.

29
00:02:28,357 --> 00:02:29,608
No me toques.

30
00:02:31,944 --> 00:02:32,861
¡Puntilla!

31
00:02:35,572 --> 00:02:37,199
Oye, ¿qué está pasando?

32
00:02:37,366 --> 00:02:38,283
Muy bien, hombre. ¿Cómo estás?

33
00:02:38,867 --> 00:02:40,202
¿Qué pasa, Zeke?

34
00:02:41,078 --> 00:02:41,745
Después de usted.

35
00:02:42,496 --> 00:02:45,499
SyncFix por divx.NeKryXe.com

36
00:03:52,065 --> 00:03:52,816
Entonces ya ves...

37
00:03:53,066 --> 00:03:55,444
tengo esta chica
De vuelta en mi apartamento.

38
00:03:55,611 --> 00:03:57,070
Ella piensa que soy
el hermano de su mejor amiga.

39
00:03:57,237 --> 00:03:58,780
¿Por qué carajo piensa eso?

40
00:03:59,156 --> 00:04:00,324
Porque le dije que lo era.

41
00:04:00,824 --> 00:04:02,534
La única manera de que ella viniera a casa conmigo.

42
00:04:02,743 --> 00:04:04,244
¿Conoces siquiera a su mejor amiga?

43
00:04:05,204 --> 00:04:06,788
Nunca conozco a sus mejores amigos.

44
00:04:06,955 --> 00:04:10,292
Pero si creen, lo sé.
sus mejores amigos, entonces estoy a salvo.

45
00:04:10,834 --> 00:04:12,711
-Eso es genial.
-¿Qué quieres decir con "seguro"?

46
00:04:12,920 --> 00:04:14,421
Seguro, ya sabes.

47
00:04:14,588 --> 00:04:17,132
Ella quiere algo en común
antes de que ella te deje entrar.

48
00:04:17,299 --> 00:04:20,052
Es como la conexión universitaria.

49
00:04:20,219 --> 00:04:21,929
Ella se siente cómoda con
Dejando que te la claves.

50
00:04:22,095 --> 00:04:26,016
Ella piensa que tienes un vínculo porque
fuiste a la misma escuela.

51
00:04:26,350 --> 00:04:27,434
De repente,

52
00:04:27,935 --> 00:04:28,685
estás a salvo.

53
00:04:29,353 --> 00:04:31,313
A la mierda esta mierda segura.
¿Te deshuesaste?

54
00:04:31,522 --> 00:04:32,356
Ah, bueno.

55
00:04:32,898 --> 00:04:33,899
Escucha, ¿vale?

56
00:04:34,066 --> 00:04:36,276
yo estaba en este club
con algunos chicos del trabajo.

57
00:04:37,736 --> 00:04:39,363
¡Mira esas dulces mieles!

58
00:04:40,072 --> 00:04:41,532
¡Esa puta es una mosca!

59
00:04:42,199 --> 00:04:44,076
Mira a esos malditos perdedores.

60
00:04:44,284 --> 00:04:45,285
Nos están vigilando totalmente.

61
00:04:45,577 --> 00:04:47,704
Cerdos. Tan desesperado.

62
00:04:47,913 --> 00:04:49,957
Apuesto a que son abogados.
o imbéciles de Wall Street.

63
00:04:50,165 --> 00:04:51,625
Quieren rap de abogado.

64
00:04:51,792 --> 00:04:55,212
A las chicas no les gusta el rap de abogados,
Quieren Wall Street.

65
00:04:58,674 --> 00:04:59,675
Sí, cerdos.

66
00:05:00,008 --> 00:05:00,759
No lo sé...

67
00:05:00,968 --> 00:05:03,679
Creo que esa rubia
una especie de bombón.

68
00:05:04,263 --> 00:05:05,264
Sí, claro.

69
00:05:05,430 --> 00:05:06,849
¿De qué estás hablando?

70
00:05:08,058 --> 00:05:10,602
Ni siquiera estoy seguro
si pueden manejarme.

71
00:05:10,811 --> 00:05:12,396
Ve a buscarlos, tigre.

72
00:05:12,688 --> 00:05:14,273
Puedes tenerlo.

73
00:05:14,439 --> 00:05:16,567
Esas chicas están encima de mí, hombre.

74
00:05:18,443 --> 00:05:19,528
Voy a entrar.

75
00:05:20,320 --> 00:05:23,740
¡Brado! ¡Puntilla! ¡Puntilla!

76
00:05:24,491 --> 00:05:25,158
Hola.

77
00:05:26,201 --> 00:05:28,495
¿Nos hemos conocido antes?

78
00:05:29,246 --> 00:05:30,247
¿Disculpe?

79
00:05:30,998 --> 00:05:34,084
-Estoy seguro de haberte conocido antes.
-No me parece.

80
00:05:34,626 --> 00:05:36,253
A través de un amigo o algo así.

81
00:05:36,420 --> 00:05:38,130
Ella no está interesada, ¿vale?
Sólo vete.

82
00:05:38,338 --> 00:05:40,048
¿Cómo te llamas?
Tal vez vuelva a mí.

83
00:05:41,466 --> 00:05:44,011
Realmente no estoy interesado, así que...

84
00:05:44,761 --> 00:05:46,471
Lo siento, solo te ves como

85
00:05:46,680 --> 00:05:48,557
una de las amigas de mi hermana

86
00:05:48,724 --> 00:05:51,268
y yo quería venir
y saludar. Lo siento.

87
00:05:51,560 --> 00:05:53,520
Espera un minuto. ¿Quién es tu hermana?

88
00:05:59,026 --> 00:05:59,693
Jen.

89
00:06:00,944 --> 00:06:02,821
¿Eres el hermano de Jen?

90
00:06:03,030 --> 00:06:05,324
supe que te reconocía
de esas fotos.

91
00:06:05,532 --> 00:06:08,076
no he visto a jenny
desde la universidad.

92
00:06:08,493 --> 00:06:09,912
¿Cómo supiste decir Jen?

93
00:06:10,287 --> 00:06:12,831
Cada chica tiene un amigo
llamado Jen. Es común.

94
00:06:13,040 --> 00:06:15,250
Es como Pedro.

95
00:06:15,751 --> 00:06:17,628
¿No te preguntó tu apellido?

96
00:06:17,836 --> 00:06:21,590
Ella me deseaba tanto
todo lo que necesitaba era el enlace.

97
00:06:22,174 --> 00:06:23,675
Entonces ¿qué?

98
00:06:23,842 --> 00:06:26,053
Le di más mierda
sobre jenny

99
00:06:26,220 --> 00:06:29,556
y después de veinte minutos
ella estaba rogando para unirse a mí

100
00:06:29,765 --> 00:06:31,391
en la cabina del apuñalador.

101
00:06:37,064 --> 00:06:37,898
Ah...

102
00:06:38,315 --> 00:06:39,942
Tienes un lugar muy elegante.

103
00:06:40,108 --> 00:06:43,195
-Ni la mitad de estilo que tú.
-¿En realidad?

104
00:06:43,362 --> 00:06:43,946
Sí.

105
00:06:44,154 --> 00:06:46,198
Ella está encima de mí.

106
00:06:46,990 --> 00:06:50,494
ella esta tan entusiasmada
y con muchas ganas de ir.

107
00:06:50,702 --> 00:06:52,829
Ella es como una puta
gorila en éxtasis.

108
00:07:06,802 --> 00:07:08,178
Estoy en el cielo de Brad,

109
00:07:08,345 --> 00:07:09,888
a punto de fumar...

110
00:07:10,055 --> 00:07:13,642
cuando de repente,
Ella comenzó a limpiar mi tubo de escape.

111
00:07:15,853 --> 00:07:17,396
Hombre, eso es increíble.

112
00:07:18,230 --> 00:07:20,107
No es asombroso,
es jodidamente asqueroso.

113
00:07:20,315 --> 00:07:22,442
Ella arrojó tu ensalada.
Eso parece sacado de una película porno.

114
00:07:22,609 --> 00:07:24,570
¿Te das cuenta de cuánto
¿La gente paga por eso?

115
00:07:24,736 --> 00:07:26,864
eso tiene que ser lo mejor
historia de mamada todavía.

116
00:07:27,030 --> 00:07:28,991
No, idiota, no entiendes el punto.

117
00:07:29,199 --> 00:07:32,452
Ella pasó por encima de mi polla
y fue directo al culo.

118
00:07:32,661 --> 00:07:35,414
¿Por qué quejarse? algunas personas esperan
toda su vida por un rimmer.

119
00:07:35,622 --> 00:07:36,456
Sí, bueno...

120
00:07:37,708 --> 00:07:40,169
ustedes saben lo malo
mi estomago es ¿verdad?

121
00:07:40,335 --> 00:07:42,796
estoy tomando constantemente
vertederos descuidados y mierda.

122
00:07:44,006 --> 00:07:45,716
Ese es su problema, no el tuyo.

123
00:07:46,466 --> 00:07:48,343
Se convirtió en mi problema.

124
00:08:02,566 --> 00:08:05,360
Amigo, eso es asqueroso.

125
00:08:05,611 --> 00:08:06,445
Sí, no me jodas.

126
00:08:06,612 --> 00:08:09,156
Me estás dando asco.
¿Probaste tu propio culo?

127
00:08:09,323 --> 00:08:11,366
No por elección, ¿de acuerdo?

128
00:08:11,575 --> 00:08:13,118
Cambio de tema. Zeke, estás despierto.

129
00:08:13,285 --> 00:08:15,495
Eso es enfermizo. no lo sé
si puedo superar eso.

130
00:08:15,704 --> 00:08:18,248
Inténtalo, porque labios de mierda
me está molestando.

131
00:08:18,415 --> 00:08:19,166
Vete a la mierda.

132
00:08:19,333 --> 00:08:20,167
Muy bien, relájate.

133
00:08:21,043 --> 00:08:22,920
Estaba en Bell Café, escribiendo,

134
00:08:29,092 --> 00:08:30,260
cuando de repente....

135
00:08:30,677 --> 00:08:32,095
Veo estas dos finas mieles

136
00:08:32,262 --> 00:08:34,723
por toda mi madera.

137
00:08:36,016 --> 00:08:37,017
Por todas partes.

138
00:08:37,893 --> 00:08:41,313
Estoy tratando de trabajar y me doy cuenta
Están totalmente concentrados en mí.

139
00:08:41,480 --> 00:08:43,023
Ahora estoy haciendo cualquier cosa.

140
00:08:43,357 --> 00:08:44,608
Entonces estoy pensando,

141
00:08:44,816 --> 00:08:46,068
"La oportunidad está llamando a la puerta".

142
00:08:46,318 --> 00:08:48,862
No lo entiendo. Si entrara
alguna cafetería beatnik

143
00:08:49,071 --> 00:08:52,741
y vi a un monstruo sucio desempleado
como si escribieras en un diario,

144
00:08:52,950 --> 00:08:56,203
Me quedaría lo más lejos posible
de ese perdedor.

145
00:08:56,870 --> 00:08:57,955
Pero ese eres tú, Brad.

146
00:08:58,163 --> 00:09:01,667
Un lameculos, sin juego de palabras,
traje del Upper East Side.

147
00:09:02,042 --> 00:09:04,503
Las mujeres te miran y saben
lo que están obteniendo.

148
00:09:04,795 --> 00:09:07,548
Yo, por otra parte,
Soy un enigma del East Village.

149
00:09:07,714 --> 00:09:09,174
Secreto misterio.

150
00:09:09,508 --> 00:09:11,093
A las mujeres les encanta el misterio.

151
00:09:11,260 --> 00:09:13,720
-Eso combinado con las feromonas.
-¿El qué?

152
00:09:13,929 --> 00:09:15,472
Las feromonas.

153
00:09:15,639 --> 00:09:18,725
La electricidad que le doy
envía a los polluelos trepando por las paredes.

154
00:09:18,892 --> 00:09:20,143
ellos me ven,

155
00:09:20,352 --> 00:09:21,353
me huelen,

156
00:09:21,812 --> 00:09:22,729
me joden.

157
00:09:24,523 --> 00:09:25,274
Sí.

158
00:09:25,440 --> 00:09:26,275
Está bien, chico.

159
00:09:27,484 --> 00:09:30,487
-Entonces, ¿cuál elegiste?
-A la mierda, me los llevé a ambos.

160
00:09:34,616 --> 00:09:37,953
-¿Tienes a los dos polluelos en tu cuna?
-Maldita sea.

161
00:09:38,412 --> 00:09:40,873
Estas chicas eran jodidamente profesionales.

162
00:09:41,165 --> 00:09:44,126
Ellos hicieron cosas que yo no hice.
Incluso sé que existió.

163
00:09:46,295 --> 00:09:47,296
¿Cómo qué?

164
00:09:47,504 --> 00:09:50,674
¿Alguna vez has oído hablar de un invertido,

165
00:09:50,841 --> 00:09:53,510
¿Tobogán doble de bolsita de té?

166
00:09:53,677 --> 00:09:55,470
De ninguna manera.

167
00:09:55,679 --> 00:09:58,640
El sexo fue increíble.
Fue como un regalo de Dios.

168
00:09:58,807 --> 00:10:00,267
¿Estás escribiendo esta mierda?

169
00:10:00,517 --> 00:10:02,978
Este debería ser tu próximo guión.

170
00:10:03,145 --> 00:10:04,313
¿Cuántas veces te deshuesaste?

171
00:10:04,521 --> 00:10:05,439
Una caja que vale.

172
00:10:05,731 --> 00:10:07,232
¿Tres veces?

173
00:10:07,441 --> 00:10:09,902
Sabes que sólo compro doce paquetes.

174
00:10:10,694 --> 00:10:13,322
-Estas chicas suenan perfectas.
-No exactamente perfecto.

175
00:10:15,699 --> 00:10:17,117
A la mañana siguiente,

176
00:10:17,534 --> 00:10:18,869
Me robaron la televisión.

177
00:10:19,036 --> 00:10:20,662
-¿Ellos qué?
-Me robaron el puto set.

178
00:10:20,871 --> 00:10:23,165
¿Crees que eso fue
¿Su intención desde el principio?

179
00:10:23,332 --> 00:10:25,459
-Definitivamente.
-Estoy seguro de ello.

180
00:10:25,667 --> 00:10:28,670
Apuesto a que hacen doble equipo.
para que puedan hacer más mierda.

181
00:10:28,879 --> 00:10:31,548
Es una operación ingeniosa,
si lo piensas

182
00:10:31,715 --> 00:10:34,092
¿No sientes que te jodieron?
¿Te superaron?

183
00:10:34,259 --> 00:10:37,137
Me jodieron bien
de una manera que nunca olvidaré.

184
00:10:37,387 --> 00:10:40,807
Valió la pena un televisor. ellos regresan,
Les tiro la tostadora.

185
00:10:42,100 --> 00:10:43,185
Esto es una mierda jodida.

186
00:10:43,852 --> 00:10:47,523
Ambos están locos.
Eso nunca me pasa a mí.

187
00:10:47,731 --> 00:10:49,525
Eso es porque nada
alguna vez te pasa.

188
00:10:49,733 --> 00:10:51,443
Sí, ¿qué, anotaste?

189
00:10:51,652 --> 00:10:53,612
¿O pasaste otro?
fin de semana tirando de raíz?

190
00:10:53,779 --> 00:10:57,533
Vete a la mierda, hombre. tuve multiples
señoras en mi consejo.

191
00:10:58,075 --> 00:10:59,243
Múltiples, mi culo.

192
00:10:59,451 --> 00:11:00,786
Mejor tu trasero que el de Brad.

193
00:11:00,953 --> 00:11:02,037
Divertido.

194
00:11:02,830 --> 00:11:04,957
yo estaba en trazos

195
00:11:05,165 --> 00:11:08,126
con mis cinco amigos tontos.

196
00:11:08,752 --> 00:11:11,755
Había siete mieles finas
a mi disposición.

197
00:11:12,005 --> 00:11:14,466
El lugar estaba tan propicio que podía elegir.

198
00:11:15,008 --> 00:11:16,426
Siempre hablando de un gran juego.

199
00:11:16,593 --> 00:11:18,804
No, en serio, todos estaban
sentado ahí esperando.

200
00:11:18,971 --> 00:11:21,181
Todo lo que tenía que hacer era
ir a matar.

201
00:11:21,348 --> 00:11:22,015
¿Entonces?

202
00:11:22,850 --> 00:11:23,600
Así lo hice.

203
00:11:25,686 --> 00:11:26,770
Su nombre...

204
00:11:27,479 --> 00:11:28,564
Era Keri.

205
00:11:30,566 --> 00:11:32,276
La chica más voladora del bar.

206
00:11:32,484 --> 00:11:34,778
Amigo, tienes que parar
golpeándolo tanto.

207
00:11:34,987 --> 00:11:35,654
¿Qué?

208
00:11:35,904 --> 00:11:38,448
Inventar nombres de pollitos
mientras alimentas a los gansos.

209
00:11:38,615 --> 00:11:39,366
Vete a la mierda.

210
00:11:39,533 --> 00:11:41,994
Ella es tan real como la
huevos revueltos en ese plato.

211
00:11:42,202 --> 00:11:43,745
La semana pasada se llamaba Nivea,

212
00:11:43,912 --> 00:11:45,455
la semana anterior fue Neutrogena.

213
00:11:45,622 --> 00:11:48,167
Nivea era una simpática chica francesa.
Me encontré en el parque.

214
00:11:48,333 --> 00:11:50,460
A la mierda eso. Si no anotaste,
solo dilo.

215
00:11:50,669 --> 00:11:52,212
No me crees,
Me importa una mierda.

216
00:11:52,379 --> 00:11:53,046
Dígalo.

217
00:11:53,213 --> 00:11:55,757
Todo lo que quiero saber es,
¿Hemos encontrado ya una perspectiva?

218
00:11:55,966 --> 00:11:57,593
-¿Un prospecto?
-¿Para qué?

219
00:11:57,801 --> 00:11:59,178
Ya sabes, el plan.

220
00:11:59,595 --> 00:12:01,054
El equipo triple tiene algún plan para chicas.

221
00:12:01,221 --> 00:12:04,391
-¿Sigues atrapado en esa mierda?
-Será jodidamente genial.

222
00:12:04,558 --> 00:12:06,268
Nosotros tres y un bombón,

223
00:12:06,476 --> 00:12:09,646
chocando los cinco sobre su espalda.
La meseta sexual definitiva.

224
00:12:14,193 --> 00:12:15,819
Al diablo con el plan.

225
00:12:16,028 --> 00:12:18,488
solo estoy tratando de encontrar
alguna chica con la que puedo identificarme.

226
00:12:18,655 --> 00:12:19,323
¿Qué?

227
00:12:19,656 --> 00:12:23,243
-Alguna chica a la que realmente respeto.
-¿Por qué no podemos encontrar chicas como nosotras?

228
00:12:23,493 --> 00:12:25,454
Amigo, todas las chicas se masturban.

229
00:12:25,621 --> 00:12:27,247
Vete a la mierda. Eso no es lo que quise decir.

230
00:12:27,414 --> 00:12:28,790
¿Por qué siempre estás...?

231
00:12:28,957 --> 00:12:30,584
Estoy bromeando. lo entiendo
lo que estás diciendo.

232
00:12:30,751 --> 00:12:32,961
Sería genial encontrar una chica sexy.

233
00:12:33,170 --> 00:12:34,963
que también se preocupaba
la misma mierda que hacemos nosotros.

234
00:12:35,130 --> 00:12:37,925
Un poco ágil que no
quiero levantarme de la cama

235
00:12:38,091 --> 00:12:39,551
-Justo después de lanzar tu red.
-Te escucho.

236
00:12:39,718 --> 00:12:42,262
-¿Es mucho pedir?
-Buena puta suerte.

237
00:12:43,931 --> 00:12:44,598
¿Qué?

238
00:12:46,350 --> 00:12:47,100
Oh, no.

239
00:12:47,267 --> 00:12:51,355
-¿Quién diablos lo invitó?
-Hice. Solía ​​ser uno de nosotros.

240
00:12:51,522 --> 00:12:53,649
Exacto, solía serlo.
Luego el imbécil se casó.

241
00:12:53,815 --> 00:12:56,193
Cuando pasas el ring,
pierdes el aguijón.

242
00:12:56,360 --> 00:12:58,320
También podrías cortar
Tu polla en el altar.

243
00:13:04,576 --> 00:13:06,703
-Hola.
-Hola, Eric. Toma asiento.

244
00:13:06,870 --> 00:13:09,081
Zeke, Brad. ¿Qué pasa?

245
00:13:09,873 --> 00:13:11,041
Lo mismo de siempre.

246
00:13:12,751 --> 00:13:13,919
¿Qué carajo es eso?

247
00:13:14,753 --> 00:13:16,880
Mi esposa dice que tengo
halitosis crónica.

248
00:13:17,089 --> 00:13:21,301
Ella me hace rociar esta mierda
en mi boca cada hora.

249
00:13:21,510 --> 00:13:23,470
Préstaselo a Brad.

250
00:13:23,679 --> 00:13:24,847
Vete a la mierda.

251
00:13:26,306 --> 00:13:27,224
¿Por qué?

252
00:13:27,391 --> 00:13:28,809
No te preocupes por eso.

253
00:13:30,644 --> 00:13:31,812
Entonces...

254
00:13:32,020 --> 00:13:34,147
¿Dónde han estado?
Hace mucho que no te veo.

255
00:13:34,314 --> 00:13:36,275
Amigo, estás casado.

256
00:13:36,483 --> 00:13:38,193
Ya no tenemos nada en común.

257
00:13:38,610 --> 00:13:39,361
¡Jesús!

258
00:13:39,945 --> 00:13:40,612
Bueno,

259
00:13:41,572 --> 00:13:43,782
-Sigo siendo el mismo chico.
-No, no lo eres.

260
00:13:43,949 --> 00:13:45,117
Estás casado. Acéptalo.

261
00:13:45,909 --> 00:13:47,160
¿Crees que no tengo historias?

262
00:13:47,327 --> 00:13:49,371
¿Sobre tu esposa?
Vamos, eso es desagradable.

263
00:13:49,538 --> 00:13:51,248
¿Estás diciendo que no hacemos cosas pervertidas?

264
00:13:51,456 --> 00:13:53,667
Estoy seguro de que sí, pero es
como tu esposa, hombre.

265
00:13:54,084 --> 00:13:56,545
Eso tiene que ser un poco sagrado.

266
00:13:56,712 --> 00:13:57,379
Sí.

267
00:13:57,546 --> 00:13:59,840
Si fuera una niña que no conocemos,

268
00:14:00,007 --> 00:14:03,427
entonces eso estaría bien.
¿Pero tu esposa? Eso es enfermizo.

269
00:14:03,594 --> 00:14:04,845
Ahí es donde te equivocas.

270
00:14:05,053 --> 00:14:08,473
Es mucho mejor porque
es totalmente desinhibido.

271
00:14:08,724 --> 00:14:11,185
Como anoche, estábamos
teniendo sexo en la cocina,

272
00:14:11,351 --> 00:14:14,271
y comencé a usar
todos los utensilios.

273
00:14:14,438 --> 00:14:18,025
Tenemos este nuevo exprimidor
y tiene forma de zanahoria.

274
00:14:18,233 --> 00:14:20,903
-Estoy agachado...
-¡Guárdalo!

275
00:14:21,069 --> 00:14:24,489
Teníamos una línea completa
de aceite de oliva virgen extra.

276
00:14:24,698 --> 00:14:27,075
Corta las imágenes. Estamos comiendo.

277
00:14:39,838 --> 00:14:42,716
Eric, ¿dijiste que tenías que hacerlo?
ir a algún lado esta tarde?

278
00:14:42,925 --> 00:14:43,675
Sí.

279
00:14:44,718 --> 00:14:46,345
Amigo, probablemente deberías irte.

280
00:14:46,678 --> 00:14:48,180
Tuve que conocer a mi esposa

281
00:14:48,347 --> 00:14:50,057
para el brunch hace veinte minutos.

282
00:14:50,265 --> 00:14:51,600
¿Desalmuerzo? Acabas de comer, carajo.

283
00:14:51,767 --> 00:14:54,686
Una vez que estás casado, tienes que
hacer muchas cosas dos veces.

284
00:14:55,562 --> 00:14:59,858
Apacigua a la mujercita,
hazle sentir que te preocupas.

285
00:15:00,108 --> 00:15:01,360
Hombre, eso apesta.

286
00:15:03,987 --> 00:15:04,738
Bueno...

287
00:15:04,947 --> 00:15:06,031
adiós.

288
00:15:06,740 --> 00:15:07,574
Nos vemos Eric.

289
00:15:08,492 --> 00:15:10,619
jonathan quiero que te vayas
Vuelve a ese árbol.

290
00:15:10,911 --> 00:15:11,912
Espere alrededor de un minuto.

291
00:15:12,079 --> 00:15:13,705
Brad, llegas al final.

292
00:15:13,997 --> 00:15:15,541
Cierras el trato. ¿Lo entendiste?

293
00:15:15,707 --> 00:15:17,918
Es estándar. Simplemente no lo hagas
guárdame el feo.

294
00:15:18,126 --> 00:15:19,753
Amigo, míralos.

295
00:15:19,920 --> 00:15:23,257
Están todos sentados.
Podrían tener culos gordos.

296
00:15:23,423 --> 00:15:24,967
Vamos. Se van a ir.

297
00:15:25,342 --> 00:15:26,844
Enfriar. ¿Estás listo?

298
00:15:27,010 --> 00:15:27,594
Sí.

299
00:15:27,761 --> 00:15:28,512
Romper.

300
00:15:29,221 --> 00:15:30,848
Mujeres, hombres, nadie.

301
00:15:31,473 --> 00:15:33,267
Por encima de la rodilla se ponen desagradables.

302
00:15:33,475 --> 00:15:35,519
Sí, como si bajaran al...

303
00:15:37,771 --> 00:15:38,772
Hola chicas.

304
00:15:39,690 --> 00:15:41,108
¿Cómo estás?

305
00:15:41,525 --> 00:15:42,276
Bien.

306
00:15:43,861 --> 00:15:45,195
¿Te llamas Kelly?

307
00:15:45,863 --> 00:15:47,114
No, Stacey.

308
00:15:47,281 --> 00:15:48,782
Stacey, hola. Soy Zeke.

309
00:15:48,991 --> 00:15:50,367
-Hola.
-Hola.

310
00:15:50,534 --> 00:15:52,035
¿Y tus queridos amigos?

311
00:15:52,202 --> 00:15:53,620
Estos son Marie y Bristol.

312
00:15:54,329 --> 00:15:55,414
María...

313
00:15:55,998 --> 00:15:57,791
-...y Cristal.
-Bristol.

314
00:16:00,002 --> 00:16:01,003
Entonces...

315
00:16:01,253 --> 00:16:04,339
Entonces, esos son pantalones interesantes.
llegaste allí.

316
00:16:04,548 --> 00:16:05,632
¿Te gusta?

317
00:16:05,924 --> 00:16:06,675
Acarícialo.

318
00:16:06,842 --> 00:16:08,468
Me gusta no es exactamente la palabra.

319
00:16:08,719 --> 00:16:10,929
Es piel de cocodrilo auténtica.

320
00:16:11,138 --> 00:16:14,141
Me parezco más a Mickey Rourke
en "9 1l2 semanas".

321
00:16:14,349 --> 00:16:17,352
Seamos realistas, el hombre entiende.
el término "macho dominante"

322
00:16:17,561 --> 00:16:18,937
al enésimo grado.

323
00:16:19,104 --> 00:16:22,274
No es que me vea a mí mismo como
el monstruo controlador que era.

324
00:16:22,441 --> 00:16:24,985
Nunca se sabe. ¿Tengo el control?
¿No lo soy?

325
00:16:25,235 --> 00:16:27,529
No es que sea un fanático del control.
Quiero decir...

326
00:16:28,572 --> 00:16:31,325
El control es muy,
muy importante.

327
00:16:31,533 --> 00:16:33,076
Siempre debes mantener la ventaja.

328
00:16:33,243 --> 00:16:35,537
No, no lo es. El cocodrilo tiene escamas.

329
00:16:35,746 --> 00:16:37,706
-¡Ay dios mío! ¡Zeke!
-¡Jonatán!

330
00:16:37,915 --> 00:16:40,667
-Pensé que eras tú.
-¿Qué estás haciendo aquí?

331
00:16:40,834 --> 00:16:42,336
Simplemente caminando.

332
00:16:42,503 --> 00:16:44,296
Jonathan, te presento a Marie...

333
00:16:44,546 --> 00:16:45,214
Hola.

334
00:16:45,797 --> 00:16:48,091
-Kelly y Cristal.
-Hola.

335
00:16:48,300 --> 00:16:50,427
-Stacey.
-Stacey, lo siento.

336
00:16:50,594 --> 00:16:51,428
Brístol.

337
00:16:51,595 --> 00:16:53,555
¿Cómo conocéis a Zeke?

338
00:16:53,805 --> 00:16:55,182
Nosotros no.

339
00:16:55,432 --> 00:16:58,310
Quizás Andrew McCarthy en
"Fuego de San Telmo".

340
00:16:58,477 --> 00:17:00,687
Fue totalmente incomprendido
en esa película.

341
00:17:00,896 --> 00:17:01,730
Sólo porque...

342
00:17:01,939 --> 00:17:04,816
tenía creatividad,
intereses más intelectuales,

343
00:17:05,442 --> 00:17:07,069
todos pensaban que era gay.

344
00:17:07,402 --> 00:17:08,654
No lo soy.

345
00:17:08,820 --> 00:17:09,738
Yo no soy así.

346
00:17:09,988 --> 00:17:13,158
es porque estoy soltero
y creativo,

347
00:17:13,742 --> 00:17:17,079
y entiendo mi lado femenino
mejor que el siguiente chico.

348
00:17:17,287 --> 00:17:20,958
Él acaba de venir aquí
y nos hizo sentir su pierna.

349
00:17:21,375 --> 00:17:24,545
Hola, chicos. ¿Qué eres?
haciendo en el parque el domingo.

350
00:17:24,711 --> 00:17:25,462
¡Puntilla!

351
00:17:26,547 --> 00:17:28,423
¿Quiénes son estas hermosas mamis?

352
00:17:28,632 --> 00:17:30,592
Brad, ella es María...

353
00:17:30,843 --> 00:17:31,760
-María.
-Stacey...

354
00:17:31,969 --> 00:17:32,636
Placer.

355
00:17:32,845 --> 00:17:35,222
-Y Cristal.
-Bristol.

356
00:17:35,681 --> 00:17:36,348
Brístol.

357
00:17:36,515 --> 00:17:37,182
Brístol.

358
00:17:37,558 --> 00:17:41,061
tendría que decir
Tom Cruise, "Negocios arriesgados".

359
00:17:41,436 --> 00:17:43,230
Estaba rellenando a Rebecca DeMornay,

360
00:17:43,730 --> 00:17:46,275
conducía un Porsche,
y dirigía una casa de almejas.

361
00:17:46,441 --> 00:17:47,359
¡Por el amor de Dios!

362
00:17:47,651 --> 00:17:50,195
Brad, deja a la niñera.

363
00:17:52,239 --> 00:17:54,533
Estafar no es
lo más importante.

364
00:17:54,741 --> 00:17:57,578
Es algo en lo que soy bueno.

365
00:17:58,328 --> 00:18:01,206
¿Una buena captura?
Sí, creo que soy un buen partido.

366
00:18:01,832 --> 00:18:03,542
Gano un montón de dinero...

367
00:18:06,003 --> 00:18:07,004
¡Mírame!

368
00:18:33,989 --> 00:18:35,532
¿Por qué todos están tan callados?

369
00:18:36,408 --> 00:18:38,368
¿Nadie estafó este fin de semana?

370
00:18:38,619 --> 00:18:39,453
¿Zeké?

371
00:18:40,913 --> 00:18:43,123
Por supuesto. simplemente no lo hago
quiero hablar de ello.

372
00:18:43,957 --> 00:18:45,834
¿Qué quieres decir?

373
00:18:46,043 --> 00:18:48,253
¿No es ese el punto de
¿Vienes aquí todos los domingos?

374
00:18:48,462 --> 00:18:51,632
Tal vez conocí a alguien que no conozco
Tengo ganas de contarles idiotas.

375
00:18:51,840 --> 00:18:54,801
solo porque hablas
sobre cómo te tiraste a tu esposa

376
00:18:54,968 --> 00:18:55,802
con una plancha para gofres,

377
00:18:56,011 --> 00:18:57,804
No significa que tenga que decirte una mierda.

378
00:18:58,096 --> 00:18:59,431
Disculpe por preguntar.

379
00:18:59,723 --> 00:19:00,974
Y era un exprimidor.

380
00:19:02,684 --> 00:19:03,352
Entonces...

381
00:19:04,019 --> 00:19:05,187
¿Estaba sexy?

382
00:19:06,688 --> 00:19:09,858
Ya no me importan las apariencias.
Ya superé esa mierda superficial.

383
00:19:10,067 --> 00:19:13,403
Mientras ella tenga un gran estante
y bollos como un campeón, estoy feliz.

384
00:19:13,654 --> 00:19:14,571
Sí, ella estaba buena.

385
00:19:14,821 --> 00:19:16,406
- ¿La criticaste?
-¿Qué?

386
00:19:17,199 --> 00:19:18,200
¿No la criticaste?

387
00:19:18,617 --> 00:19:21,328
Probablemente por eso te gusta
y no estás hablando de ella.

388
00:19:21,578 --> 00:19:25,082
-No dije si la criticé.
-Por lo general significa que no la criticaste.

389
00:19:25,290 --> 00:19:27,000
-No la criticé.
-Definitivamente no la criticé.

390
00:19:27,209 --> 00:19:29,002
Escuchen, imbéciles.

391
00:19:30,087 --> 00:19:32,381
Era el jueves por la noche.
Estaba de vuelta en el Bell Café,

392
00:19:32,589 --> 00:19:33,757
buscando a los gemelos maravillosos,

393
00:19:33,966 --> 00:19:38,053
cuando de repente me doy cuenta de esto
hermosa mujer en otra mesa.

394
00:19:38,220 --> 00:19:41,390
Note que es una mujer
y no un hola-hi-dee-ho.

395
00:19:46,687 --> 00:19:47,855
¿Qué estás leyendo?

396
00:19:48,146 --> 00:19:49,773
Ahora bien, esta chica era mosca.

397
00:19:50,148 --> 00:19:51,316
-¿Estaba tan jodidamente buena?
-Sí.

398
00:19:52,901 --> 00:19:55,988
El capper es que ella estaba leyendo.
Libro de guiones de Syd Field.

399
00:19:56,363 --> 00:19:57,114
¿Entonces?

400
00:19:57,447 --> 00:19:58,115
¿Entonces?

401
00:19:58,282 --> 00:19:59,700
Eso es como la Biblia.
para guionistas.

402
00:19:59,867 --> 00:20:02,244
Ella no sólo es sexy sino que tiene
los mismos intereses que yo.

403
00:20:03,120 --> 00:20:06,123
Espera, ¿dijiste?
¿La follaste en un campo?

404
00:20:06,707 --> 00:20:07,374
¡Sí!

405
00:20:07,583 --> 00:20:10,586
No, dije que estaba leyendo.
Libro de guiones de Syd Field.

406
00:20:10,794 --> 00:20:12,504
¿A quién le importa?
¿Te la follaste?

407
00:20:13,672 --> 00:20:14,840
No, mira.

408
00:20:15,257 --> 00:20:18,010
Ten un jodido respeto.
Creo que realmente me gusta este.

409
00:20:19,386 --> 00:20:21,430
-Lo sabía.
-Definitivamente no la follé.

410
00:20:21,805 --> 00:20:23,515
¿La llevaste de regreso a tu cuna?

411
00:20:23,807 --> 00:20:25,225
Por supuesto.

412
00:20:25,684 --> 00:20:28,061
-¿Cuales son tus piernas?
-Muelles de acero.

413
00:20:28,270 --> 00:20:31,273
-¿Qué tan rápido puedes correr?
-Rápido como un leopardo. Galípoli.

414
00:20:36,403 --> 00:20:38,780
Jorge, Jorge, Jorge, Jorge.

415
00:20:38,989 --> 00:20:40,449
Es Michael Dorsey.

416
00:20:40,824 --> 00:20:42,326
Tu cliente favorito.

417
00:20:42,826 --> 00:20:43,911
¿"Jorge de la Selva"?

418
00:20:44,786 --> 00:20:45,454
No.

419
00:20:46,163 --> 00:20:47,080
"Tootsie".

420
00:20:48,081 --> 00:20:49,333
Anda tu.

421
00:20:49,541 --> 00:20:51,168
¿Qué, te divierto?

422
00:20:52,127 --> 00:20:54,004
Eso es muy fácil.
"Buenos muchachos".

423
00:20:57,299 --> 00:20:58,133
Oye, espera.

424
00:20:58,884 --> 00:21:00,594
¿No podemos tomarlo con calma?

425
00:21:02,221 --> 00:21:05,098
Definitivamente podemos
Tómatelo con calma, cariño.

426
00:21:06,600 --> 00:21:08,310
Ella me deseaba bastante,

427
00:21:08,477 --> 00:21:10,270
pero pensé que sería
lo mejor es tomarlo con calma.

428
00:21:11,230 --> 00:21:12,397
Lo sabía.

429
00:21:13,190 --> 00:21:16,860
Si él la hubiera atrapado,
entonces ella no sería nada especial.

430
00:21:17,027 --> 00:21:20,030
Pero como él no se la folló,
a él le importa.

431
00:21:20,239 --> 00:21:22,282
Pero nunca me acuesto, y nunca
Me preocupo por la mayoría de mis estafas.

432
00:21:22,574 --> 00:21:24,785
Aún no has jodido ni perdido.

433
00:21:24,952 --> 00:21:27,412
Una vez que una chica juega contigo
nada más que una polla,

434
00:21:27,621 --> 00:21:30,165
te endurecerás y podrás
joder y olvidar.

435
00:21:30,374 --> 00:21:30,958
si,

436
00:21:31,166 --> 00:21:33,293
una chica tiene que provocar una polla
para ser objeto de burlas.

437
00:21:33,460 --> 00:21:36,296
Después de una provocación, estarás
trabajando con una polla indomable.

438
00:21:36,463 --> 00:21:37,965
Nada está penetrando esa cosa.

439
00:21:38,131 --> 00:21:41,468
Tienes que caerte de la bicicleta.
para poder volver a subir.

440
00:21:42,219 --> 00:21:44,263
Así que me tuvieron que joder y escupir.

441
00:21:44,429 --> 00:21:46,557
antes de que pueda tener sentimientos por
una chica al no follarla.

442
00:21:48,725 --> 00:21:49,393
Sí.

443
00:21:49,601 --> 00:21:50,269
Sí.

444
00:21:50,686 --> 00:21:52,062
Lo entiendo ahora. Gracias.

445
00:21:52,271 --> 00:21:53,522
Amigo, estás despierto.

446
00:21:54,022 --> 00:21:55,482
¿En qué estás pensando?

447
00:21:56,108 --> 00:21:56,942
¿Qué tienes en mente?

448
00:21:57,150 --> 00:21:57,985
Nada.

449
00:21:58,360 --> 00:21:59,444
Es solo...

450
00:22:00,737 --> 00:22:04,074
Puede que haya conocido a alguien que me gusta
este fin de semana también.

451
00:22:04,324 --> 00:22:05,159
¡No!

452
00:22:05,617 --> 00:22:06,285
¡Dudar!

453
00:22:21,675 --> 00:22:23,468
¡Ay dios mío!

454
00:22:24,178 --> 00:22:25,888
¡Increíble!

455
00:22:26,346 --> 00:22:27,890
Creo que estoy consiguiendo una madera.

456
00:22:28,432 --> 00:22:32,352
¿Qué tienen dos polluelos?
¿El moler que me excita?

457
00:22:32,561 --> 00:22:35,230
Esta moda lésbica es increíble.

458
00:22:38,567 --> 00:22:40,861
¡Santas bolas!
¿Puedes mirar eso?

459
00:22:44,990 --> 00:22:45,824
¡Mierda!

460
00:22:51,413 --> 00:22:52,414
Hola.

461
00:22:52,915 --> 00:22:53,749
Hola.

462
00:22:54,666 --> 00:22:56,877
Esta chica estaba tan buena.

463
00:22:57,085 --> 00:22:58,170
Tenía todo el paquete.

464
00:22:58,337 --> 00:22:59,338
¿Tenía polla?

465
00:23:01,173 --> 00:23:02,591
Sí, ella tenía una polla, amigo.

466
00:23:03,967 --> 00:23:05,552
Vamos.

467
00:23:05,719 --> 00:23:07,846
Este es el tipo de chica
He estado buscando.

468
00:23:08,055 --> 00:23:09,681
¿Y ella estaba cavando tu mierda?

469
00:23:10,599 --> 00:23:12,017
Por supuesto que lo era.

470
00:23:12,184 --> 00:23:13,352
¿La rellenaste?

471
00:23:13,519 --> 00:23:14,603
No, hombre.

472
00:23:15,187 --> 00:23:16,188
Soy como tú, Zeke.

473
00:23:16,438 --> 00:23:17,606
Creo que me gusta mucho esta chica.

474
00:23:18,649 --> 00:23:22,152
Ella estaba más interesada en
acciones y bonos y esas cosas.

475
00:23:22,319 --> 00:23:24,196
Suena como si ella fuera
Interesado en tu billetera.

476
00:23:24,363 --> 00:23:27,950
No fue así en absoluto.
Creo que ella se preocupaba por mí.

477
00:23:28,200 --> 00:23:29,368
Eso es genial.

478
00:23:29,785 --> 00:23:30,786
Muy bien, entonces...

479
00:23:31,119 --> 00:23:32,287
estos son los ingresos.

480
00:23:34,248 --> 00:23:35,582
Y estas son ganancias.

481
00:23:36,041 --> 00:23:36,959
Exactamente.

482
00:23:37,584 --> 00:23:38,585
Eso tiene sentido.

483
00:23:38,794 --> 00:23:41,964
La mayoría de las chicas con las que salgo no pueden
Me importa una mierda lo que hago.

484
00:23:42,130 --> 00:23:45,467
Todo lo que quieren es una buena cena.
en algún restaurante de moda

485
00:23:45,634 --> 00:23:47,511
y una buena polla dura
al final de la noche.

486
00:23:47,719 --> 00:23:49,596
No les importa lo que es
importante para mí.

487
00:23:52,140 --> 00:23:53,851
¿Ella también quería la polla dura?

488
00:23:54,935 --> 00:23:56,436
No, hombre. Éste era diferente.

489
00:23:56,603 --> 00:23:58,480
Nos unimos totalmente.

490
00:23:58,689 --> 00:24:01,859
No quería acostarme con ella.
Podría haber hablado toda la noche.

491
00:24:02,067 --> 00:24:03,610
Eso suena muy divertido.

492
00:24:03,777 --> 00:24:04,444
Entonces...

493
00:24:04,653 --> 00:24:06,446
¿Hablaste toda la noche?

494
00:24:06,655 --> 00:24:07,406
No.

495
00:24:07,573 --> 00:24:08,407
Ella me fumó.

496
00:24:10,450 --> 00:24:12,411
Pero podría haber hablado toda la noche.

497
00:24:12,661 --> 00:24:13,912
¿Era buena?

498
00:24:14,788 --> 00:24:16,373
Te acabo de decir que no me la follé.

499
00:24:16,540 --> 00:24:19,376
No, ¿era buena fumando palos?

500
00:24:19,585 --> 00:24:21,086
Maldito bastardo cachondo.

501
00:24:21,587 --> 00:24:24,590
Ella estaba bien.
Ella no ganará ninguna medalla.

502
00:24:24,798 --> 00:24:27,259
Entonces ella no es Hanna.

503
00:24:27,467 --> 00:24:29,178
¡Mierda!

504
00:24:29,845 --> 00:24:31,722
Espera un segundo. ¿Quién es Hanna?

505
00:24:31,889 --> 00:24:33,599
¡Dios mío! Casi me olvido de ella.

506
00:24:33,807 --> 00:24:36,101
¿Te acuerdas de Hanna?
Hoover Hanna.

507
00:24:36,310 --> 00:24:39,021
ella le dio a brad
La mamada de cinco horas.

508
00:24:39,188 --> 00:24:40,731
Mierda. De ninguna manera.

509
00:24:41,023 --> 00:24:43,483
Esa chica podría chupar
un taxista a través de inmigración.

510
00:24:44,610 --> 00:24:47,571
Después de tres horas, tenía tanta hambre.
Llamé al Sr. Pizza.

511
00:24:48,363 --> 00:24:51,783
El tipo entró en la habitación.
mientras Hoover me encía el pomo.

512
00:24:51,950 --> 00:24:53,410
Ella nunca supo que él estaba allí.

513
00:24:53,869 --> 00:24:55,913
¿Cómo aguantaste cinco horas?

514
00:24:56,371 --> 00:24:59,166
Estaba tan borracho y drogado,

515
00:24:59,333 --> 00:25:02,336
tal vez 27 bongos además de eso,
Ahora me iba a volver loco.

516
00:25:02,503 --> 00:25:05,756
Tuve suerte mi madera
no fue al sur.

517
00:25:06,256 --> 00:25:08,217
Además, me recordaba a mi hermana.

518
00:25:08,425 --> 00:25:09,259
No pude entrar en eso.

519
00:25:10,344 --> 00:25:11,512
Pero ya basta de mí.

520
00:25:11,720 --> 00:25:14,181
Es hora de que nos aburras
con otro festival de azotes.

521
00:25:14,348 --> 00:25:16,141
¿Cómo se llamaba esta semana?
¿Vaselina?

522
00:25:17,476 --> 00:25:19,520
No, esta semana fue diferente.

523
00:25:20,437 --> 00:25:21,813
yo estaba en el quiosco,

524
00:25:22,022 --> 00:25:24,900
recogiendo algo de material de lectura
para el baño,

525
00:25:25,192 --> 00:25:26,443
cuando de la nada...

526
00:25:28,862 --> 00:25:29,863
Lo siento.

527
00:25:33,408 --> 00:25:34,076
Lo conseguiré.

528
00:25:34,535 --> 00:25:35,911
No.

529
00:25:44,920 --> 00:25:45,754
¿Estás bien?

530
00:25:46,630 --> 00:25:47,297
Sí.

531
00:25:50,843 --> 00:25:53,220
Quieres que ponga estos
¿De vuelta en tu bolso por ti?

532
00:25:54,137 --> 00:25:55,055
Bueno.

533
00:26:07,067 --> 00:26:09,987
Pasamos el resto del día
hablando tomando un café.

534
00:26:10,195 --> 00:26:12,406
Esa es la mierda más vergonzosa
He oído alguna vez.

535
00:26:12,573 --> 00:26:13,740
Hombre, eso apesta.

536
00:26:14,074 --> 00:26:15,617
Pero esa es la mejor parte.

537
00:26:15,993 --> 00:26:18,704
Ella sabe que la golpeo constantemente.
y a ella le importa una mierda.

538
00:26:18,871 --> 00:26:19,538
¿Qué?

539
00:26:20,747 --> 00:26:22,624
¿Qué es más personal que eso?

540
00:26:23,625 --> 00:26:24,459
Quiero decir...

541
00:26:25,127 --> 00:26:26,461
después de saber eso,

542
00:26:27,087 --> 00:26:28,589
Podríamos hablar de cualquier cosa.

543
00:26:29,006 --> 00:26:30,883
Es como si no hubiera nada que ocultar.

544
00:26:31,049 --> 00:26:32,134
Una vez al día, ¿eso es todo?

545
00:26:33,886 --> 00:26:34,553
Sí.

546
00:26:34,720 --> 00:26:35,971
¿No es suficiente?

547
00:26:40,267 --> 00:26:42,895
Una vez al día es una base,
y luego...

548
00:26:44,688 --> 00:26:47,357
definitivamente de noche
antes de irme a dormir.

549
00:26:47,524 --> 00:26:49,318
-Me ayuda a conciliar el sueño.
-Yo también.

550
00:26:49,484 --> 00:26:50,152
¿En realidad?

551
00:26:50,319 --> 00:26:51,778
-Sí.
-Eso es genial.

552
00:26:51,945 --> 00:26:54,406
Excepto a veces
Estoy demasiado cansado para terminar.

553
00:26:54,698 --> 00:26:55,699
Ya sabes...

554
00:26:56,200 --> 00:26:57,367
Simplemente me aburro.

555
00:27:02,956 --> 00:27:06,043
A mi ex novio le gustaba...

556
00:27:06,835 --> 00:27:09,046
grabándome en video mientras yo...

557
00:27:10,506 --> 00:27:11,423
¿En serio?

558
00:27:12,299 --> 00:27:15,469
Y mientras grababa en vídeo,
él también sería...

559
00:27:16,178 --> 00:27:17,262
a sí mismo.

560
00:27:18,013 --> 00:27:18,931
¿En realidad?

561
00:27:19,348 --> 00:27:21,308
¿Y tú mirarías?

562
00:27:21,517 --> 00:27:22,267
Sí.

563
00:27:24,228 --> 00:27:25,229
¿Mientras él...?

564
00:27:26,438 --> 00:27:28,315
¿Te gustó?

565
00:27:29,233 --> 00:27:29,983
Sí.

566
00:27:41,411 --> 00:27:43,455
Eres un bastardo con suerte.

567
00:27:44,414 --> 00:27:46,208
Felicitaciones, pequeño acariciador.

568
00:27:46,416 --> 00:27:48,544
Por primera vez,
Finalmente obtuviste un gran puntaje.

569
00:27:48,919 --> 00:27:51,129
Se está ganando sus galones.

570
00:27:51,463 --> 00:27:53,173
Gracias. significa mucho
viniendo de ustedes.

571
00:27:53,340 --> 00:27:54,675
Entonces ¿tú...?

572
00:27:55,133 --> 00:27:56,134
No me la follé.

573
00:27:56,343 --> 00:27:57,094
Pero...

574
00:27:57,719 --> 00:27:59,847
Tengo una cita con ella esta semana.

575
00:28:00,097 --> 00:28:01,348
Y...

576
00:28:02,432 --> 00:28:04,393
ella me pidió que trajera
la cámara de vídeo.

577
00:28:04,601 --> 00:28:05,686
¡Lindo!

578
00:28:06,270 --> 00:28:07,771
¿Sabes lo que tienes que hacer?

579
00:28:07,938 --> 00:28:11,608
Aparecer en su casa con
un poco de vino y flores y esa mierda.

580
00:28:11,817 --> 00:28:13,235
Con una cámara de vídeo.

581
00:28:13,402 --> 00:28:15,529
Por supuesto con una cámara de vídeo.

582
00:28:15,779 --> 00:28:18,740
-¿Por qué le estás dando tonterías?
-¿Qué te hizo un puto profesional?

583
00:28:18,907 --> 00:28:20,075
Sé de lo que estoy hablando.

584
00:28:20,284 --> 00:28:23,036
Obtienes un poco de vino barato
como Dunwood.

585
00:28:23,203 --> 00:28:26,540
Tiene una bonita etiqueta,
entonces parece caro.

586
00:28:26,748 --> 00:28:29,501
Puedes conseguirlo en oferta.
por como $ 9,99.

587
00:28:29,918 --> 00:28:30,752
Dunwood...

588
00:28:30,961 --> 00:28:32,337
y unas rosas baratas,

589
00:28:32,504 --> 00:28:35,424
y lo estarás haciendo
El hueso baila en poco tiempo.

590
00:28:35,591 --> 00:28:38,260
Debería seguir tus consejos.
¿Qué sabes sobre las mujeres?

591
00:28:38,427 --> 00:28:39,511
¡Estás casado, por el amor de Dios!

592
00:28:39,720 --> 00:28:41,430
¿Crees que no sé lo que quieren las mujeres?

593
00:28:42,431 --> 00:28:46,351
Ahora estoy casado, soy más
sensible a las necesidades de una mujer.

594
00:28:46,685 --> 00:28:48,020
Espera, espera. ¿Dunwood?

595
00:28:48,187 --> 00:28:50,147
La mierda funciona todo el tiempo.

596
00:28:50,355 --> 00:28:52,983
Estoy esperando una semana o dos
antes de llamar a mi chica.

597
00:28:53,150 --> 00:28:53,901
Ya sabes...

598
00:28:54,610 --> 00:28:57,487
mojarla toda para que esté
rogando por mi amor.

599
00:28:57,779 --> 00:29:00,866
Si te gusta esta mujer, llámala.
de inmediato, hazla sentir especial.

600
00:29:01,074 --> 00:29:03,202
Tranquilízate, rudo.
No necesito tus consejos de mierda.

601
00:29:03,368 --> 00:29:04,203
Sí, cállate la puta boca.

602
00:29:04,411 --> 00:29:06,538
Tiene razón.
Deberías llamarla esta noche.

603
00:29:06,705 --> 00:29:08,916
Tal vez todos podríamos hacer algo
juntos esta semana.

604
00:29:09,124 --> 00:29:10,918
No te pongas maricón conmigo.

605
00:29:11,084 --> 00:29:14,505
No quiero tu culo cojo
Arruinando mis posibilidades de comer algunas almejas.

606
00:29:14,713 --> 00:29:15,380
Estoy esperando una semana.

607
00:29:15,589 --> 00:29:18,759
Conseguiría la cita del buen chico.
fuera del camino lo antes posible.

608
00:29:18,967 --> 00:29:20,385
-¿Qué?
-¿La cita del chico bueno?

609
00:29:20,594 --> 00:29:23,388
El relleno, para mostrarle
que buen tipo eres.

610
00:29:23,555 --> 00:29:25,182
Entonces ella te deja acertar en el siguiente.

611
00:29:25,390 --> 00:29:27,184
cuantas fechas se necesitan
para que te deshueses?

612
00:29:27,392 --> 00:29:31,146
Si no acierto con el primero,
lo cual es raro, en el segundo.

613
00:29:31,355 --> 00:29:34,858
Pero por regla, si no lo consigo
al tercero, nunca la llamo.

614
00:29:35,067 --> 00:29:37,819
Definitivamente no vale la pena
después del tercero.

615
00:29:38,529 --> 00:29:40,405
Siempre me lleva unos meses.

616
00:29:45,577 --> 00:29:47,621
Vamos, chico del arte.
Veamos qué tienes.

617
00:29:47,830 --> 00:29:49,957
¿Trajiste tu libreta?

618
00:29:50,123 --> 00:29:51,834
¿Vas a escribir "Brad Dreams"?

619
00:29:52,084 --> 00:29:55,170
¿"Brad tiene juego"?
¿Tratando de conseguir una parte de mí?

620
00:29:55,712 --> 00:29:56,797
¡Pasa la pelota!

621
00:29:56,964 --> 00:29:58,924
Estoy listo. ¡Tráelo!

622
00:30:00,634 --> 00:30:04,137
-¿Por qué no estás prestando atención?
-Estoy prestando atención.

623
00:30:34,209 --> 00:30:36,503
Anoche no pude
vete a dormir...

624
00:30:36,712 --> 00:30:40,048
Porque Loraine estaba en la cama.
así que me escabullí a la guarida

625
00:30:40,257 --> 00:30:42,718
y pedí algunos
porno de pago por evento.

626
00:30:42,926 --> 00:30:45,053
¿Por qué? Es terrible.
Es inútil.

627
00:30:45,262 --> 00:30:46,513
No muestran penetración.

628
00:30:46,722 --> 00:30:49,266
No podía creer el tamaño
de los senos de estas mujeres.

629
00:30:49,474 --> 00:30:51,185
Eran como enormes.

630
00:30:51,351 --> 00:30:52,769
Eran falsos.

631
00:30:53,187 --> 00:30:55,063
Esas bolsas de espuma no son reales.
Vamos.

632
00:30:56,106 --> 00:30:59,860
Muchas almohadas, apoyadas
recto, apuntando al norte.

633
00:31:00,027 --> 00:31:01,737
Nunca al sur, siempre al norte.

634
00:31:18,837 --> 00:31:21,590
Cuando llego a casa del gimnasio
después de unas cuantas mariposas,

635
00:31:21,757 --> 00:31:23,884
Me miro al espejo y digo:

636
00:31:24,092 --> 00:31:26,553
"Tengo un bonito estante.

637
00:31:26,762 --> 00:31:28,263
Me follaría."

638
00:31:29,681 --> 00:31:32,392
Como ese psicópata en
"El silencio de los corderos".

639
00:31:32,559 --> 00:31:34,269
Excepto que no hice la flexión de pene.

640
00:31:37,439 --> 00:31:38,815
Le hice la cirugía de pene a Loraine.

641
00:31:38,982 --> 00:31:42,569
para darle vida a la vida sexual,
mantener el dormitorio caliente.

642
00:31:42,778 --> 00:31:45,155
¿Le hiciste la cirugía plástica a Loraine?

643
00:31:45,364 --> 00:31:47,407
ella habló de
traer a casa una mujer

644
00:31:47,658 --> 00:31:49,159
y tríos y esa mierda.

645
00:31:49,326 --> 00:31:51,286
Amigo, eso es increíble.

646
00:32:00,379 --> 00:32:02,172
Ay, amo, ay, amo.

647
00:32:05,551 --> 00:32:07,511
Ella no dejaría pasar esto

648
00:32:07,678 --> 00:32:11,348
y me di cuenta que ella tenia esto
ansia pseudo lésbica.

649
00:32:11,515 --> 00:32:13,809
¿Me estás tomando el pelo? ¿Lorena?

650
00:32:13,976 --> 00:32:15,686
No, ella no lo dejaría pasar.

651
00:32:15,853 --> 00:32:17,980
Así que en lugar de traer de vuelta
otra chica,

652
00:32:18,188 --> 00:32:21,024
a veces hago el pliegue,

653
00:32:21,191 --> 00:32:24,111
hablar en voz alta como esta,
y pedirle que me toque.

654
00:32:24,278 --> 00:32:25,195
Tócame.

655
00:32:25,362 --> 00:32:28,031
Tócame. Tócame.

656
00:32:28,198 --> 00:32:29,992
Tócame.

657
00:32:36,081 --> 00:32:37,082
Ah, Brad.

658
00:32:39,084 --> 00:32:40,544
Ah, Brad.

659
00:32:41,670 --> 00:32:44,131
He intentado hacer el pliegue
un par de veces,

660
00:32:44,298 --> 00:32:47,092
pero realmente es como...

661
00:32:47,259 --> 00:32:48,343
me duele el pene.

662
00:32:48,510 --> 00:32:49,845
Entonces no lo estás haciendo bien.

663
00:32:50,012 --> 00:32:51,430
¿Esta mierda todavía continúa?

664
00:32:51,597 --> 00:32:53,557
Todavía estás desatando uno
¿Para Lorena?

665
00:32:53,765 --> 00:32:55,392
Esa fue solo una fase.

666
00:32:55,601 --> 00:32:57,311
Ahora está en un grupo de lectura.

667
00:32:57,603 --> 00:33:00,063
-Tengo que irme.
-¿Adónde tienes que ir?

668
00:33:00,314 --> 00:33:02,774
Tengo que hacer una llamada telefónica.
Brad, ¿todavía tienes tu móvil?

669
00:33:02,983 --> 00:33:05,194
-¿Estás llamando a tu joroba?
-Por supuesto que no.

670
00:33:05,402 --> 00:33:07,613
Sólo tengo que hacer una llamada.

671
00:33:10,491 --> 00:33:12,284
Maldito cabrón.

672
00:33:41,271 --> 00:33:44,024
Hay ciertas palabras
No me gusta usar.

673
00:33:45,734 --> 00:33:46,735
No me gusta...

674
00:33:47,319 --> 00:33:48,487
masturbación...

675
00:33:50,989 --> 00:33:52,074
o masturbarse...

676
00:33:52,699 --> 00:33:53,784
o azotes.

677
00:33:55,077 --> 00:33:57,788
Creo que esas palabras,
suenan vulgares.

678
00:33:57,955 --> 00:33:59,039
"Inquietante"

679
00:33:59,498 --> 00:34:01,208
es la palabra que uso.

680
00:34:01,542 --> 00:34:02,376
"Inquietante".

681
00:34:03,585 --> 00:34:05,212
Me siento cómodo con "inquietar".

682
00:34:06,964 --> 00:34:09,842
Oye, oye, oye, oye, Mía,

683
00:34:12,094 --> 00:34:18,016
Eres mi taza de Tee-ah.

684
00:34:19,476 --> 00:34:21,353
A veces me siento en mi mano.

685
00:34:21,520 --> 00:34:22,187
Sabes.

686
00:34:22,354 --> 00:34:23,188
Y...

687
00:34:23,605 --> 00:34:27,693
Me siento en él por mucho tiempo
hasta que se duerma.

688
00:34:28,235 --> 00:34:28,902
Y luego,

689
00:34:29,403 --> 00:34:30,487
una vez que esté dormido,

690
00:34:31,071 --> 00:34:32,614
Lo golpeo así,

691
00:34:33,323 --> 00:34:35,701
entonces se siente como...

692
00:34:36,034 --> 00:34:37,911
alguien más es
haciéndomelo a mí.

693
00:34:38,745 --> 00:34:40,372
Yo lo llamo "el extraño".

694
00:34:40,581 --> 00:34:41,498
Desaparecido en combate,

695
00:34:43,167 --> 00:34:45,460
podemos hacer un viaje...

696
00:34:46,628 --> 00:34:48,172
al otro lado del mar.

697
00:34:48,422 --> 00:34:49,089
Sí.

698
00:34:50,215 --> 00:34:50,883
Sí.

699
00:35:02,019 --> 00:35:03,979
Estás preciosa.

700
00:35:04,146 --> 00:35:05,147
Eso no es bueno.

701
00:35:05,856 --> 00:35:06,523
Te ves...

702
00:35:07,524 --> 00:35:08,525
maravilloso.

703
00:35:10,944 --> 00:35:12,488
Te ves increíble.

704
00:35:15,824 --> 00:35:16,825
¿Qué demonios?

705
00:35:17,159 --> 00:35:17,826
¿Hola?

706
00:35:25,751 --> 00:35:27,878
Increíblemente hermosa.

707
00:35:28,587 --> 00:35:30,005
Mierda, eso es tan malo.

708
00:35:33,967 --> 00:35:34,885
Te ves...

709
00:35:36,762 --> 00:35:38,096
te ves impresionante.

710
00:35:40,098 --> 00:35:40,849
¿Desaparecido en combate?

711
00:35:41,975 --> 00:35:42,726
¿Desaparecido en combate?

712
00:35:44,394 --> 00:35:45,145
¡Mierda!

713
00:35:47,898 --> 00:35:49,399
¡aquí dentro!

714
00:35:54,988 --> 00:35:55,823
¡Detén eso!

715
00:35:56,740 --> 00:35:57,658
¡Bajar!

716
00:35:57,866 --> 00:35:58,784
¡Bajar!

717
00:35:59,201 --> 00:36:00,285
¡Maldito hijo de puta!

718
00:36:01,411 --> 00:36:02,913
¿Qué diablos está pasando aquí?

719
00:36:07,084 --> 00:36:07,751
¡Esperar!

720
00:36:08,460 --> 00:36:11,129
Te patearé el trasero si no lo haces
¡Dime por qué carajo estás aquí!

721
00:36:11,296 --> 00:36:13,674
-¿Qué está pasando?
-¿Tengo una cita con Mía?

722
00:36:16,844 --> 00:36:18,387
¡Que te jodan! ¡Estoy saliendo con Mia!

723
00:36:18,637 --> 00:36:20,138
¿Te largarías de mí?

724
00:36:20,305 --> 00:36:22,015
¿Todos ustedes se conocen?

725
00:36:22,808 --> 00:36:24,935
Ustedes se conocen
desde la universidad.

726
00:36:26,436 --> 00:36:27,813
Y ustedes son mejores amigos.

727
00:36:28,105 --> 00:36:28,856
Sí.

728
00:36:29,273 --> 00:36:30,274
¿Verdadero?

729
00:36:31,483 --> 00:36:33,193
¿Cómo es eso posible?

730
00:36:33,402 --> 00:36:35,112
Es la ciudad de Nueva York.

731
00:36:35,279 --> 00:36:36,738
¿Cuáles son las probabilidades de que eso ocurra?

732
00:36:37,322 --> 00:36:39,533
Aparentemente bastante alto.

733
00:36:40,325 --> 00:36:41,076
Lo siento.

734
00:36:42,202 --> 00:36:43,203
Yo también lo siento.

735
00:36:45,747 --> 00:36:48,125
Realmente me gustan ustedes,
todos ustedes.

736
00:36:50,836 --> 00:36:52,171
¿Qué pasa con el Dunwood?

737
00:36:55,257 --> 00:36:56,008
De todos modos,...

738
00:36:56,258 --> 00:36:58,552
En un mundo ideal, supongo...

739
00:36:59,511 --> 00:37:01,138
Me gustaría verlos a todos,

740
00:37:01,430 --> 00:37:03,891
pero entiendo que no es posible.

741
00:37:04,099 --> 00:37:04,850
Entonces,...

742
00:37:06,810 --> 00:37:08,604
si quieren irse,

743
00:37:08,896 --> 00:37:09,813
Lo entiendo.

744
00:37:11,773 --> 00:37:12,524
Bueno.

745
00:37:14,485 --> 00:37:16,278
Fue divertido mientras duró.

746
00:37:25,787 --> 00:37:26,788
-Adiós.
-Adiós, Jonatán.

747
00:37:28,957 --> 00:37:30,334
Vamos, Zeke, vámonos.

748
00:37:30,542 --> 00:37:31,793
No voy a ninguna parte.

749
00:37:33,879 --> 00:37:34,796
¿Qué?

750
00:37:35,172 --> 00:37:35,923
Me quedo.

751
00:37:36,924 --> 00:37:37,925
Vamos, Zeke.

752
00:37:38,967 --> 00:37:40,844
A la mierda eso. Si quieres ir, ve.

753
00:37:42,596 --> 00:37:43,972
Vamos, hombre. No seas idiota.

754
00:37:44,223 --> 00:37:45,474
No lo entiendes.

755
00:37:46,350 --> 00:37:47,601
De hecho me gusta ella.

756
00:37:48,393 --> 00:37:49,978
Mia y yo tenemos una conexión.

757
00:37:56,610 --> 00:37:57,361
Esperar.

758
00:37:57,903 --> 00:38:00,030
Nosotros también tenemos una conexión, ¿verdad?

759
00:38:04,993 --> 00:38:06,328
Me quedo.

760
00:38:08,163 --> 00:38:08,831
¿Qué?

761
00:38:09,081 --> 00:38:09,998
Me quedo.

762
00:38:10,624 --> 00:38:12,835
Dios mío, debes estar bromeando.

763
00:38:18,173 --> 00:38:18,924
Bueno.

764
00:38:19,883 --> 00:38:20,634
Bueno.

765
00:38:21,051 --> 00:38:22,302
Estás conectado,

766
00:38:23,178 --> 00:38:24,596
y si estás conectado,

767
00:38:26,473 --> 00:38:27,891
Yo también estoy conectado.

768
00:38:30,811 --> 00:38:32,521
¿Estás seguro de que estás de acuerdo con esto?

769
00:38:34,273 --> 00:38:34,940
Oh sí.

770
00:38:35,107 --> 00:38:36,108
No es un problema.

771
00:38:36,400 --> 00:38:38,110
¡Apártate, ella es mía!

772
00:38:38,777 --> 00:38:40,821
Ambos tienen totalmente
¡Me jodiste!

773
00:38:41,155 --> 00:38:42,739
A la mierda eso. Me jodiste.

774
00:38:42,948 --> 00:38:43,615
Ya sabes...

775
00:38:43,991 --> 00:38:46,201
Soy el único que
Se supone que debería estar aquí.

776
00:38:46,410 --> 00:38:48,954
Es gracioso que ustedes dos
decidió sorprenderla

777
00:38:49,163 --> 00:38:50,873
en el un día que
Tuve una cita con ella.

778
00:38:51,081 --> 00:38:52,958
Y íbamos a
utilizar la cámara de vídeo.

779
00:38:54,835 --> 00:38:56,461
No voy a dar marcha atrás.

780
00:38:56,962 --> 00:38:59,882
Si Mia quiere vernos a todos,
tendrás que lidiar con eso.

781
00:39:00,048 --> 00:39:01,925
Vete a la mierda.

782
00:39:02,342 --> 00:39:04,136
¿A quién le importa lo que piensas?

783
00:39:04,303 --> 00:39:05,137
¿Sabes que?

784
00:39:05,596 --> 00:39:07,639
Estoy realmente cansado del camino
me hablas.

785
00:39:09,474 --> 00:39:10,851
Vete a la mierda, maldito...

786
00:39:11,435 --> 00:39:12,436
Vete a la mierda.

787
00:39:12,644 --> 00:39:13,896
Fácil, fácil. Enfriar.

788
00:39:14,104 --> 00:39:15,814
-Voy a patearle el trasero.
-¿Qué?

789
00:39:15,981 --> 00:39:17,482
¿Vas a hacer kung fu y matarme?

790
00:39:17,649 --> 00:39:18,400
Oye, relájate.

791
00:39:19,776 --> 00:39:21,487
posición de la grúa,
Daniel san.

792
00:39:22,946 --> 00:39:24,907
Primero que nada, es jujitsu, maricón.

793
00:39:25,073 --> 00:39:28,243
Segundo, no necesito saber una mierda
para patear tu cojo trasero.

794
00:39:28,452 --> 00:39:29,536
Estoy tan asustado.

795
00:39:29,703 --> 00:39:31,580
Si no te callas,
Voy a moverme.

796
00:39:33,957 --> 00:39:34,875
¿Sabes que?

797
00:39:35,209 --> 00:39:37,503
Que se joda esta mierda.
¡Ambos son unos idiotas!

798
00:39:37,753 --> 00:39:38,587
Estoy fuera de aquí.

799
00:39:42,633 --> 00:39:43,634
Pendejos.

800
00:39:44,927 --> 00:39:46,637
¿Por qué siempre tienes que estar?
¿Qué idiota?

801
00:39:47,304 --> 00:39:48,138
Estúpido.

802
00:39:48,931 --> 00:39:49,848
Polla.

803
00:40:24,299 --> 00:40:26,593
Es Mía. Por favor deja un mensaje.

804
00:40:28,637 --> 00:40:29,805
Hola Mía.

805
00:40:30,055 --> 00:40:31,515
¿Cómo estás, cariño?
Es Brad.

806
00:40:31,682 --> 00:40:34,226
tengo dos boletos para
el partido de los Knicks esta noche

807
00:40:34,393 --> 00:40:35,769
si quisieras ir.

808
00:40:40,607 --> 00:40:41,441
¿Qué?

809
00:40:49,658 --> 00:40:52,619
Hola, soy jonathan. ¿Cómo estás?

810
00:40:52,828 --> 00:40:55,372
Sólo llamo para decir hola,
y ver si tal vez...

811
00:40:55,539 --> 00:40:58,458
¿Quieres hacer algo más tarde?.

812
00:41:14,224 --> 00:41:17,019
Es Zeke. ¿Dónde estás, cariño?
Quiero salir contigo.

813
00:41:17,186 --> 00:41:18,896
Podríamos hacer algo y acercarnos.

814
00:41:19,062 --> 00:41:19,813
Llámame.

815
00:41:26,987 --> 00:41:30,073
Me gusta entrar a un lugar,
Mira las vibraciones, las señales.

816
00:41:30,240 --> 00:41:33,410
Me estoy subiendo al medidor de madera,
miradas distraídas, ese tipo de mierda.

817
00:41:33,577 --> 00:41:34,328
¿Una mirada apartada?

818
00:41:34,786 --> 00:41:36,413
Ahí es cuando una chica te mira

819
00:41:36,580 --> 00:41:38,290
y ella instantáneamente mira hacia otro lado.

820
00:41:38,457 --> 00:41:40,918
Esa es una luz verde fija.

821
00:41:42,002 --> 00:41:42,753
Mirada hacia otro lado.

822
00:41:43,045 --> 00:41:43,879
Mirada hacia otro lado.

823
00:41:44,129 --> 00:41:46,840
Como si hicieras un jonrón y
no has tenido que coger un bate.

824
00:41:47,382 --> 00:41:49,843
Como la mayoría de los estafadores
que soy consciente de,

825
00:41:50,052 --> 00:41:52,721
No estoy tan cómodo
con otros hombres.

826
00:41:52,971 --> 00:41:55,974
tengo una afinidad muy fuerte
para la sociedad de las mujeres.

827
00:41:56,850 --> 00:42:00,354
Es cuestión de tiempo antes de que usted
superar lo de Brad/Jonathan.

828
00:42:00,521 --> 00:42:02,564
¿Qué ves en esas pollas?

829
00:42:02,773 --> 00:42:04,733
Pensé que eran tus amigos.

830
00:42:05,400 --> 00:42:07,778
Tus amigos no lo intentan y
súbete a tu novia.

831
00:42:11,031 --> 00:42:12,115
Disculpe.

832
00:42:21,208 --> 00:42:22,042
Mía,

833
00:42:23,252 --> 00:42:25,546
Sé que no hemos estado
juntos por tanto tiempo,

834
00:42:27,339 --> 00:42:29,132
pero solo quería decirte...

835
00:42:30,008 --> 00:42:33,262
no he tenido muchos especiales
relaciones con las chicas.

836
00:42:34,054 --> 00:42:35,055
Quiero decir, mujeres.

837
00:42:37,641 --> 00:42:38,392
Y...

838
00:42:39,059 --> 00:42:41,103
Puede que no te parezca gran cosa,

839
00:42:41,603 --> 00:42:42,271
pero...

840
00:42:43,856 --> 00:42:47,276
pero siento que puedo hablar contigo
sobre casi cualquier cosa.

841
00:42:48,986 --> 00:42:50,529
Significa mucho para mí.

842
00:42:50,988 --> 00:42:53,365
nunca pensé
Podría decir eso.

843
00:42:55,284 --> 00:42:57,494
Eso es lo que me encanta de ti, Zeke.

844
00:42:57,744 --> 00:43:02,207
Tienes todo esto genial,

845
00:43:02,374 --> 00:43:03,292
exterior de damas,

846
00:43:03,584 --> 00:43:05,878
pero por dentro eres sólo un gran idiota.

847
00:43:07,254 --> 00:43:08,255
En el buen sentido.

848
00:43:15,554 --> 00:43:17,347
¿Cómo me conoces tan bien?

849
00:43:18,640 --> 00:43:19,975
Yo solo...

850
00:43:20,767 --> 00:43:21,602
...hazlo.

851
00:43:42,915 --> 00:43:44,249
Eso fue asombroso.

852
00:43:44,458 --> 00:43:45,459
Gracias.

853
00:43:45,751 --> 00:43:47,878
La práctica hace la perfección.

854
00:43:50,631 --> 00:43:51,381
Mira,

855
00:43:52,174 --> 00:43:54,218
Sé que bromeo mucho,

856
00:43:54,551 --> 00:43:55,552
Mía, pero...

857
00:43:56,386 --> 00:43:57,471
quiero que sepas...

858
00:43:57,930 --> 00:43:59,556
lo hablo totalmente en serio

859
00:44:01,308 --> 00:44:02,893
cuando digo que eres...

860
00:44:03,227 --> 00:44:04,770
lo mejor

861
00:44:05,062 --> 00:44:06,063
en mi vida.

862
00:44:09,608 --> 00:44:11,902
nunca he conocido a nadie
como tú antes.

863
00:44:13,737 --> 00:44:14,905
Entonces, ¿qué sigue?

864
00:44:17,491 --> 00:44:20,160
No, no, quise decir con nosotros.

865
00:44:21,912 --> 00:44:22,830
Oh.

866
00:44:23,163 --> 00:44:24,414
No sé.

867
00:44:24,623 --> 00:44:28,377
nunca he estado en
una relación como esta antes.

868
00:44:29,044 --> 00:44:30,420
Serás mi pequeño...

869
00:44:30,963 --> 00:44:31,713
estudiante.

870
00:44:33,048 --> 00:44:35,592
Y puedes azotarme
cuando estoy mal

871
00:44:54,027 --> 00:44:55,112
Eso fue asombroso.

872
00:44:59,491 --> 00:45:01,201
Quiero mostrarte algo.

873
00:45:01,451 --> 00:45:02,119
Bueno.

874
00:45:17,009 --> 00:45:18,177
Son geniales.

875
00:45:26,977 --> 00:45:28,145
Estos son realmente...

876
00:45:29,479 --> 00:45:30,731
Estos son geniales.

877
00:45:31,440 --> 00:45:34,443
Los chicos piensan que me parezco
un maricón en esa foto.

878
00:45:34,693 --> 00:45:36,653
¿Qué saben ellos?
Simplemente están celosos.

879
00:45:41,325 --> 00:45:43,702
Eres realmente diferente
de ellos, ya sabes, Jonathan.

880
00:45:44,411 --> 00:45:46,121
De verdad, eres más genuino.

881
00:45:47,664 --> 00:45:49,875
Y estas últimas semanas contigo

882
00:45:50,250 --> 00:45:51,835
han sido realmente especiales.

883
00:45:54,796 --> 00:45:56,340
Las últimas semanas

884
00:45:56,840 --> 00:45:59,051
¿Conmigo, Zeke y Brad?

885
00:46:00,385 --> 00:46:01,136
No,

886
00:46:02,513 --> 00:46:03,347
tonto.

887
00:46:03,889 --> 00:46:06,016
Las últimas semanas contigo.

888
00:46:12,689 --> 00:46:14,566
Estaba realmente confundido antes

889
00:46:15,901 --> 00:46:17,611
pero ya no lo soy.

890
00:47:38,650 --> 00:47:39,485
¿Jonatán?

891
00:47:40,903 --> 00:47:41,987
Vamos, llegamos tarde.

892
00:47:42,905 --> 00:47:44,406
Saldré enseguida.

893
00:47:44,615 --> 00:47:45,365
Bueno.

894
00:47:54,041 --> 00:47:55,501
Guau. Cinco velocidades.

895
00:48:33,831 --> 00:48:35,541
Cariño, vamos. Tenemos que irnos.

896
00:48:39,670 --> 00:48:40,587
Mierda.

897
00:48:43,715 --> 00:48:44,466
Mierda.

898
00:48:44,675 --> 00:48:45,342
¿Qué?

899
00:48:46,468 --> 00:48:47,135
Nada.

900
00:48:49,263 --> 00:48:50,681
¿Estás seguro de que estás bien?

901
00:48:51,014 --> 00:48:52,724
Estoy bien. Un momento.

902
00:49:14,496 --> 00:49:15,497
Cariño,

903
00:49:15,706 --> 00:49:19,209
si necesitas Pepto, está en
el gabinete encima del fregadero.

904
00:49:25,215 --> 00:49:26,550
¡Vamos, que no sale!

905
00:49:26,884 --> 00:49:29,636
¿Estás seguro de que estás bien?
Suenas bastante mal.

906
00:49:29,887 --> 00:49:30,470
No.

907
00:49:31,889 --> 00:49:32,639
Estoy bien.

908
00:49:32,806 --> 00:49:35,100
-Cariño, ya voy a entrar.
-¡Espera, no!

909
00:49:38,979 --> 00:49:40,939
¿Qué estás haciendo?

910
00:49:41,148 --> 00:49:42,149
me estaba lavando el pelo,
o mis manos.

911
00:49:42,316 --> 00:49:44,610
Simplemente me sentía sucia.
Tenemos que irnos.

912
00:49:44,776 --> 00:49:46,403
-Espera, ¿qué es eso?
-¿Qué?

913
00:49:48,614 --> 00:49:49,948
Escucho un zumbido.

914
00:49:50,115 --> 00:49:52,576
-No escucho nada.
-¿Por qué estás tan mojado?

915
00:49:52,743 --> 00:49:54,161
Hueles a retrete.

916
00:50:04,630 --> 00:50:06,840
genial tener a los chicos
nuevamente juntos.

917
00:50:07,716 --> 00:50:10,010
Estaba empezando a extrañarlos chicos.

918
00:50:10,177 --> 00:50:11,178
Vete a la mierda.

919
00:50:11,428 --> 00:50:13,555
¡Pensar que realmente me importaba!

920
00:50:14,556 --> 00:50:17,726
Miren chicos, ¿podemos poner todo?
detrás de nosotros y seguir adelante?

921
00:50:17,935 --> 00:50:20,229
Sólo olvídate de
toda la mierda?

922
00:50:21,522 --> 00:50:22,606
Está bien conmigo.

923
00:50:23,816 --> 00:50:24,566
Bien.

924
00:50:25,108 --> 00:50:26,360
Bien, ordenemos.

925
00:50:31,114 --> 00:50:31,865
Entonces...

926
00:50:33,659 --> 00:50:36,745
¿Alguien leyó la mamada?
artículo en Cosmo este mes?

927
00:50:38,330 --> 00:50:38,997
¿Qué?

928
00:50:39,206 --> 00:50:41,083
¿Por qué carajo estás leyendo Cosmo?

929
00:50:41,250 --> 00:50:43,627
Mi esposa lo guarda
cerca de la bañera.

930
00:50:43,961 --> 00:50:46,088
Gracias a Dios no estoy casado.

931
00:50:46,255 --> 00:50:49,925
No lo entiendes.
Esta revista es para mujeres.

932
00:50:50,092 --> 00:50:50,843
Entonces...

933
00:50:51,009 --> 00:50:54,763
tiene todos estos consejos
sobre cómo complacer a tu hombre.

934
00:50:55,764 --> 00:50:57,391
Lo entiendo ahora.

935
00:50:58,058 --> 00:51:00,727
Lees esta mierda para que puedas
aprende a complacer a tu hombre.

936
00:51:00,894 --> 00:51:02,855
Eso es gracioso, pero no.

937
00:51:03,021 --> 00:51:06,859
Lo que estoy diciendo es que
Está escrito por mujeres.

938
00:51:07,276 --> 00:51:10,779
Dice cosas como
"uno de cada tres hombres

939
00:51:10,988 --> 00:51:13,448
tiene fantasías homoeróticas latentes".

940
00:51:19,454 --> 00:51:20,289
¿Qué?

941
00:51:20,747 --> 00:51:22,791
De todos modos, este artículo dice

942
00:51:22,958 --> 00:51:26,128
que los pollitos deben hacer
sus novios

943
00:51:26,295 --> 00:51:29,006
beber jugo de manzana
antes de que le den mamada.

944
00:51:29,173 --> 00:51:30,966
Mejora el sabor.

945
00:51:31,175 --> 00:51:32,176
Por lo tanto,

946
00:51:32,342 --> 00:51:36,805
ellos querrían dar
más cabeza en el futuro.

947
00:51:37,806 --> 00:51:39,683
-¿En realidad?
-Eso es una tontería.

948
00:51:40,434 --> 00:51:42,144
¿Por qué estás perdiendo el tiempo?
con esta porquería?

949
00:51:42,769 --> 00:51:45,230
Es mejor que hablar de
Eso golpeó a Mia.

950
00:51:48,066 --> 00:51:49,318
Oh, hombre,

951
00:51:49,485 --> 00:51:51,612
ella los tiene a todos azotados.

952
00:51:56,533 --> 00:51:57,784
¡Disculpe!

953
00:51:58,744 --> 00:51:59,828
Sí, ¿quién es azotado?

954
00:52:00,037 --> 00:52:03,624
Ella te tiene mal escrito,
montando tus traseros en el suelo.

955
00:52:03,832 --> 00:52:05,334
¿De qué carajo estás hablando?

956
00:52:05,501 --> 00:52:06,877
¿Qué le pasa a este imbécil?

957
00:52:07,044 --> 00:52:10,297
Mia no me está montando.
Se dio cuenta de quién era el señor perfecto.

958
00:52:10,547 --> 00:52:11,465
Sí, yo.

959
00:52:11,965 --> 00:52:13,300
Esa es buena, Zeke.

960
00:52:13,467 --> 00:52:16,470
En realidad, ella sólo quiere
verme ahora, en exclusiva.

961
00:52:16,803 --> 00:52:18,222
Si aún no lo has oído.

962
00:52:18,514 --> 00:52:21,433
No sé sobre eso.
Verás, Mia y yo estamos enamorados.

963
00:52:21,600 --> 00:52:23,143
Sigue soñando, coño.

964
00:52:23,477 --> 00:52:25,938
¿Están ambos tan golpeados?
la cabeza no te das cuenta

965
00:52:26,146 --> 00:52:27,397
¿Ella piensa que sois unos completos perdedores?

966
00:52:27,606 --> 00:52:28,524
ella me quiere,

967
00:52:28,732 --> 00:52:29,650
la "Z".

968
00:52:30,692 --> 00:52:31,610
Dios mío,

969
00:52:31,819 --> 00:52:34,905
Hablas tanta mierda, Zeke.
Estás empezando a creerlo.

970
00:52:35,072 --> 00:52:36,240
Ella es solo una niña.

971
00:52:36,406 --> 00:52:39,326
Pensé que ambos la conocían.
No quería verte más.

972
00:52:39,493 --> 00:52:42,329
-Como si quisiera verte.
-La única razón por la que vine hoy,

973
00:52:42,496 --> 00:52:45,999
¿Me imaginé que ustedes dos eran ignorantes?
Los idiotas finalmente se echaron atrás.

974
00:52:46,250 --> 00:52:48,210
-Como sea, Zeke.
-¡No me hagas lo que sea!

975
00:52:48,836 --> 00:52:52,339
Hay otras personas aquí.
Llévalo afuera.

976
00:52:52,506 --> 00:52:55,592
Lo llevaré afuera, joder.
lejos de ustedes dos idiotas.

977
00:52:55,926 --> 00:52:59,096
-¡Un montón de malditos idiotas!
-Ella me quiere, pendejo.

978
00:53:00,430 --> 00:53:02,140
Tú también lo recuerdas, joder.

979
00:53:02,391 --> 00:53:05,561
¿Debería recordarle eso?
¿Antes o después de retirarme?

980
00:53:07,437 --> 00:53:08,272
¡Que te jodan!

981
00:53:08,730 --> 00:53:09,815
¡Pequeño cachorro!

982
00:53:11,358 --> 00:53:12,192
¡Polla!

983
00:53:14,027 --> 00:53:16,655
¿Por qué no te vas a casa y
Quítate uno, ¿estás tirando?

984
00:53:16,822 --> 00:53:18,157
Vete a la mierda tú también.

985
00:53:19,032 --> 00:53:20,284
¡Dios mío!

986
00:53:20,742 --> 00:53:21,577
Lo siento.

987
00:53:22,411 --> 00:53:23,579
No te preocupes.

988
00:53:23,829 --> 00:53:24,913
Y además,

989
00:53:25,164 --> 00:53:26,957
no es jugo de manzana.

990
00:53:27,207 --> 00:53:28,208
Es piña.

991
00:53:30,377 --> 00:53:31,128
Eso es todo.

992
00:53:31,378 --> 00:53:32,212
Olvídalo.

993
00:53:50,606 --> 00:53:51,440
Hola.

994
00:53:51,899 --> 00:53:54,443
Hola, mi nombre es Eric...

995
00:53:55,277 --> 00:53:58,280
y soy amigo de Zeke,
Brad y Jonathan.

996
00:54:00,449 --> 00:54:01,200
¿Sí?

997
00:54:02,659 --> 00:54:05,996
Sí, sólo vine a hablar de...

998
00:54:07,915 --> 00:54:09,958
lo que les estás haciendo a mis amigos.

999
00:54:12,586 --> 00:54:15,589
La mayor parte es
no es asunto mío,

1000
00:54:16,673 --> 00:54:20,677
pero estás completamente
jugando con sus cabezas.

1001
00:54:22,387 --> 00:54:24,014
Y solo quiero saber

1002
00:54:24,306 --> 00:54:28,143
¿Cómo es que puedes?
respétate a ti mismo,

1003
00:54:28,644 --> 00:54:29,478
haciendo,...

1004
00:54:31,188 --> 00:54:33,857
¿Qué es lo que haces?

1005
00:54:34,024 --> 00:54:35,651
¿Y qué es exactamente lo que hago?

1006
00:54:37,110 --> 00:54:40,864
Estás viendo a todos mis amigos.
al mismo tiempo.

1007
00:54:41,406 --> 00:54:43,534
Te estás follando a los tres.

1008
00:54:47,037 --> 00:54:48,205
¿Es este Dunwood?

1009
00:54:48,747 --> 00:54:52,417
Primero, no veo cómo es esto.
cualquiera de tus asuntos. Y segundo,

1010
00:54:52,626 --> 00:54:54,753
actúas como si estuviera haciendo esto
a propósito.

1011
00:54:55,128 --> 00:54:59,258
Crees que disfruto poniéndome
y tus amigos a través de esto?

1012
00:54:59,466 --> 00:55:02,803
Entonces ¿por qué no simplemente
elegir uno de ellos?

1013
00:55:05,639 --> 00:55:07,432
Mira, realmente...

1014
00:55:08,308 --> 00:55:10,853
Me gustan mucho tus amigos.

1015
00:55:11,854 --> 00:55:14,398
¿No has conocido a una mujer que...?

1016
00:55:14,606 --> 00:55:16,316
tan especial que no lo hiciste
¿Quieres perderla?

1017
00:55:17,276 --> 00:55:18,902
Bueno, no. Estoy casado.

1018
00:55:19,778 --> 00:55:21,655
Entonces lo tienes.

1019
00:55:23,532 --> 00:55:25,659
Oh sí. Bien, bien.

1020
00:55:26,368 --> 00:55:27,286
Sí.

1021
00:55:27,744 --> 00:55:29,329
Bueno, yo también.

1022
00:55:29,997 --> 00:55:32,749
Excepto que en lugar de una persona,
Conocí a tres.

1023
00:55:32,916 --> 00:55:37,004
solo te estoy preguntando
dejar de verlos.

1024
00:55:39,173 --> 00:55:40,716
¿Por qué te importa tanto?

1025
00:55:41,717 --> 00:55:42,718
Porque.

1026
00:55:45,554 --> 00:55:46,471
Porque ¿por qué?

1027
00:55:46,972 --> 00:55:48,056
Porque.

1028
00:55:51,059 --> 00:55:52,644
Tienes que entender.

1029
00:55:54,521 --> 00:55:56,899
Llevo dos años casado.

1030
00:55:57,733 --> 00:55:59,693
Dos jodidos y largos años.

1031
00:55:59,860 --> 00:56:01,987
No sé si lo sabes
¿Cómo es eso?

1032
00:56:02,196 --> 00:56:05,157
tener que gastar todos los días
con la misma mujer.

1033
00:56:05,782 --> 00:56:08,076
Lo único que espero con ansias

1034
00:56:08,285 --> 00:56:10,412
Es el almuerzo del domingo con los chicos.

1035
00:56:10,996 --> 00:56:13,373
Y ahora que has llegado...

1036
00:56:17,711 --> 00:56:19,505
Me estás arruinando.

1037
00:56:20,380 --> 00:56:23,717
Te has quitado una cosa
Tengo que esperar con ansias.

1038
00:56:24,551 --> 00:56:26,512
Y ahora estoy jodido.

1039
00:56:28,430 --> 00:56:31,350
No tengo salidas.

1040
00:56:35,479 --> 00:56:36,897
Bueno, Eric...

1041
00:56:38,148 --> 00:56:38,982
¿Es Eric?

1042
00:56:41,485 --> 00:56:42,569
Entiendo.

1043
00:56:43,695 --> 00:56:44,696
Y...

1044
00:56:44,988 --> 00:56:46,615
Yo me encargaré de ello.

1045
00:56:47,574 --> 00:56:48,492
¿Bueno?

1046
00:57:11,014 --> 00:57:12,975
Llámame cuando quieras, ¿vale?

1047
00:57:48,510 --> 00:57:51,597
Mira las tetas de esa mujer.
Bonito y alto.

1048
00:57:52,931 --> 00:57:54,725
Hay uno para ti allí.

1049
00:57:54,892 --> 00:57:56,852
¿Conoces a una chica así?
hace sentadillas.

1050
00:58:20,375 --> 00:58:23,045
Me parece sorprendente que los hombres

1051
00:58:23,212 --> 00:58:26,215
seguir para siempre sin
en realidad comprando papel higiénico.

1052
00:58:26,381 --> 00:58:27,633
¿Qué quieres decir?

1053
00:58:27,799 --> 00:58:30,552
Para nosotros es como un imprescindible,
¿sabes?

1054
00:58:30,719 --> 00:58:32,846
Pero los hombres usarán cualquier cosa.

1055
00:58:33,055 --> 00:58:34,681
pañuelos de papel, toallas de papel,

1056
00:58:35,974 --> 00:58:37,059
periódico.

1057
00:58:37,893 --> 00:58:38,727
Hojas.

1058
00:58:40,521 --> 00:58:42,815
¿Hojas? Esa es buena.

1059
00:58:43,065 --> 00:58:43,982
Hola, cariño.

1060
00:58:46,693 --> 00:58:48,111
Hombre, este lugar apesta.

1061
00:58:48,278 --> 00:58:49,738
¿No tienen mis Rough Riders?

1062
00:58:50,155 --> 00:58:50,823
Está bien.

1063
00:58:51,615 --> 00:58:52,866
Creo que esto servirá.

1064
00:58:55,661 --> 00:58:57,955
Cariño, no creo que esos sean

1065
00:58:58,121 --> 00:58:59,915
los correctos.

1066
00:59:00,916 --> 00:59:01,917
cariño,

1067
00:59:02,292 --> 00:59:03,126
déjalo ir.

1068
00:59:04,711 --> 00:59:06,255
¿No crees que

1069
00:59:06,463 --> 00:59:08,006
¿Estos serían más cómodos?

1070
00:59:08,215 --> 00:59:08,966
¿Qué?

1071
00:59:09,967 --> 00:59:12,427
Para mí. Quise decir,
más cómodo para mí.

1072
00:59:12,594 --> 00:59:14,221
-¿Ver? "Para su placer".
-¿De qué estás hablando?

1073
00:59:14,429 --> 00:59:15,430
Disculpe.

1074
00:59:23,230 --> 00:59:24,481
¿Qué estás mirando?

1075
00:59:27,317 --> 00:59:29,611
Vamos, cariño.
Es una reacción emocional.

1076
00:59:32,656 --> 00:59:35,117
no esperaba verte
alrededor por un tiempo.

1077
00:59:35,409 --> 00:59:37,619
¿A qué debo el placer?

1078
00:59:39,538 --> 00:59:40,289
Bueno,

1079
00:59:40,539 --> 00:59:43,876
viendo como estas
Casado, me preguntaba...

1080
00:59:45,794 --> 00:59:48,088
¿Cómo es
sentar cabeza con una mujer?

1081
00:59:48,755 --> 00:59:49,506
quiero decir,

1082
00:59:50,257 --> 00:59:51,967
¿Tu vida se detiene o qué?

1083
00:59:52,759 --> 00:59:53,510
No, no...

1084
00:59:53,719 --> 00:59:57,055
No me malinterpretes, no lo soy.
diciendo que quiero hacer esto ahora.

1085
00:59:57,222 --> 01:00:00,476
Estoy interesado en tus pensamientos.
sobre vivir con pollitos.

1086
01:00:01,894 --> 01:00:03,145
Espera un segundo.

1087
01:00:03,353 --> 01:00:05,898
No estás pensando en
¿Acostarse con esa puta?

1088
01:00:06,064 --> 01:00:08,275
No seas idiota.
Por supuesto que no.

1089
01:00:08,567 --> 01:00:09,818
Yo solo...

1090
01:00:10,652 --> 01:00:12,279
ya sabes, curioso.

1091
01:00:13,155 --> 01:00:14,072
Bueno...

1092
01:00:15,407 --> 01:00:19,495
Cuando decides vivir con
un pollito, todo cambia.

1093
01:00:21,914 --> 01:00:23,248
La clave para la supervivencia...

1094
01:00:23,665 --> 01:00:25,000
Es recordar una cosa.

1095
01:00:25,834 --> 01:00:29,171
Esa es tu vida ahora
pertenecer a otra persona.

1096
01:00:30,380 --> 01:00:33,884
Notarás cosas sobre tu
rutina diaria que empieza a cambiar.

1097
01:00:35,219 --> 01:00:38,805
Por ejemplo, la mierda del asiento del inodoro.
Es grande.

1098
01:00:39,014 --> 01:00:42,434
Tienes que recordar
Deja eso o estás jodido.

1099
01:00:42,684 --> 01:00:45,312
Loraine casi me deja
porque me olvidé de esa mierda.

1100
01:00:46,939 --> 01:00:50,192
Y recuerda tirar la cadena.
Si dejas un flotador ahí,

1101
01:00:50,359 --> 01:00:51,610
eres hombre muerto.

1102
01:00:53,946 --> 01:00:55,197
Y tienes que

1103
01:00:55,447 --> 01:00:57,157
vaya suave con el acelerador.

1104
01:00:57,533 --> 01:01:01,036
Solía darle a Loraine
el horno holandés todas las noches.

1105
01:01:02,162 --> 01:01:04,915
Entonces ella empezó a deslizarse
laxantes en mi cena por la noche,

1106
01:01:05,082 --> 01:01:06,667
ya sabes, por venganza.

1107
01:01:06,959 --> 01:01:09,878
Casi me cago en el colon.

1108
01:01:11,505 --> 01:01:12,589
Pero yo...

1109
01:01:12,881 --> 01:01:15,592
Cambié mi dieta después de eso.

1110
01:01:15,759 --> 01:01:16,844
Para Lorena.

1111
01:01:17,302 --> 01:01:19,972
Y realmente me siento mejor
por eso.

1112
01:01:20,973 --> 01:01:23,809
Considerándolo todo, vivir con Loraine...

1113
01:01:23,976 --> 01:01:25,853
compartiendo todo...

1114
01:01:27,187 --> 01:01:30,274
tiene sus ventajas
y desventajas.

1115
01:01:31,275 --> 01:01:33,235
¿Es eso lo que querías oír?

1116
01:01:34,444 --> 01:01:35,696
Sí, hombre.

1117
01:01:36,238 --> 01:01:36,989
Sí.

1118
01:01:37,906 --> 01:01:38,907
Muchas gracias.

1119
01:01:43,787 --> 01:01:45,330
Solíamos tener este credo.

1120
01:01:45,497 --> 01:01:46,999
Hermanos antes de ho's...

1121
01:01:48,292 --> 01:01:50,002
amigos antes que chicas.

1122
01:01:50,627 --> 01:01:53,172
No me malinterpretes.
Definitivamente creo en

1123
01:01:53,964 --> 01:01:55,841
la institución del matrimonio

1124
01:01:56,049 --> 01:01:57,050
y familia.

1125
01:01:58,135 --> 01:01:59,595
es solo eso

1126
01:02:01,096 --> 01:02:02,639
hasta que encuentre el indicado,

1127
01:02:03,015 --> 01:02:06,185
no hay nada malo en anotar con tiza
tantos puntos como sea posible.

1128
01:02:06,977 --> 01:02:08,604
Cuando no estoy cerrando tratos,

1129
01:02:09,646 --> 01:02:10,898
Estoy cerrando tratos.

1130
01:02:20,407 --> 01:02:22,534
¿Qué carajo está pasando aquí?

1131
01:02:23,660 --> 01:02:25,454
¿Por qué estáis aquí, idiotas?

1132
01:02:26,830 --> 01:02:27,748
Vete a la mierda.

1133
01:02:28,248 --> 01:02:29,249
Me invitaron.

1134
01:02:29,583 --> 01:02:30,667
¿Dónde está Mía?

1135
01:02:31,585 --> 01:02:33,795
-¿Qué carajos haces aquí?
-Ella me pidió que viniera,

1136
01:02:33,962 --> 01:02:34,796
chupar pollas.

1137
01:02:35,047 --> 01:02:36,298
Mia está en la ducha.

1138
01:02:36,507 --> 01:02:38,300
¿Qué carajo está pasando?

1139
01:02:38,592 --> 01:02:41,303
No lo sé, pero creo
Quizás Mia tomó su decisión.

1140
01:02:42,429 --> 01:02:43,889
Entonces ustedes pueden irse ahora.

1141
01:02:44,348 --> 01:02:45,682
Este es un buen momento como cualquier otro.

1142
01:02:45,849 --> 01:02:48,852
para que ustedes aprendan cómo
Especial es nuestra relación.

1143
01:02:49,061 --> 01:02:50,854
Hombre, realmente estás loco.

1144
01:02:51,188 --> 01:02:52,356
Espera un minuto.

1145
01:02:53,023 --> 01:02:54,650
No estoy seguro, pero...

1146
01:02:54,900 --> 01:02:56,360
Definitivamente es posible.

1147
01:02:58,278 --> 01:02:58,946
Sí.

1148
01:02:59,112 --> 01:03:03,200
Es una posibilidad definitiva.
Sé por qué nos llamó aquí.

1149
01:03:04,034 --> 01:03:07,037
Hay una buena posibilidad
ella nos llamó a todos aquí porque...

1150
01:03:07,830 --> 01:03:08,497
porque...

1151
01:03:08,705 --> 01:03:11,166
porque ella nos quiere a todos
para hacerla.

1152
01:03:11,416 --> 01:03:12,334
Juntos.

1153
01:03:13,001 --> 01:03:14,336
Ya sabes, hazle un triple equipo.

1154
01:03:14,711 --> 01:03:16,338
¡Quiere el puto plan!

1155
01:03:16,505 --> 01:03:19,758
-Tienes que dejar pasar esa mierda.
-Eso es jodidamente ridículo.

1156
01:03:19,967 --> 01:03:22,177
Podría haber sido su fantasía.
desde el principio.

1157
01:03:22,344 --> 01:03:24,638
Ella nos ha estado viendo a los tres.
desde hace unas semanas.

1158
01:03:24,847 --> 01:03:27,391
Si ella quisiera elegir,
lo habría hecho hace mucho tiempo.

1159
01:03:27,599 --> 01:03:28,851
Ella quiere el plan.

1160
01:03:29,560 --> 01:03:32,187
Ella está en la puta ducha.
ahora mismo enjabonándose.

1161
01:03:34,022 --> 01:03:37,359
Ella se está limpiando porque
ella quiere que todos la follemos.

1162
01:03:37,526 --> 01:03:39,153
¿Tendrías algo de respeto?

1163
01:03:39,319 --> 01:03:40,821
Mi Mia no quiere el plan.

1164
01:03:41,196 --> 01:03:42,906
Sé que ella quiere follarme,

1165
01:03:43,115 --> 01:03:44,741
-pero ustedes no.
-¿Tu Mía?

1166
01:03:44,950 --> 01:03:45,868
¡Vamos!

1167
01:03:46,285 --> 01:03:46,952
Sí.

1168
01:03:47,161 --> 01:03:47,995
Mi...

1169
01:03:48,370 --> 01:03:49,037
Mía.

1170
01:03:49,371 --> 01:03:51,248
Bueno, chicos, crean lo que quieran.

1171
01:03:51,456 --> 01:03:52,708
pero estoy deshuesado.

1172
01:03:54,209 --> 01:03:55,627
¿Qué carajo es eso?

1173
01:03:56,128 --> 01:03:56,962
Eso...

1174
01:03:57,296 --> 01:03:59,506
es lo que mantiene a los pollitos
Volviendo con mi hombre.

1175
01:03:59,715 --> 01:04:02,009
Tienes algo de mierda jodida
pasando.

1176
01:04:02,176 --> 01:04:03,886
Al menos tengo algo que hacer.

1177
01:04:05,762 --> 01:04:08,056
¿Qué carajo sois maricones?
¿Mirándome la polla de todos modos?

1178
01:04:09,391 --> 01:04:11,435
Solo ponte los pantalones
Vuelve, ¿vale?

1179
01:04:11,977 --> 01:04:13,395
Tengo que hablar con ustedes.

1180
01:04:15,564 --> 01:04:16,565
Lo digo en serio.

1181
01:04:16,982 --> 01:04:18,942
¿Y ahora qué?

1182
01:04:24,239 --> 01:04:27,075
Tomé una decisión sobre algo.

1183
01:04:28,368 --> 01:04:31,288
Es la decisión más difícil.
que alguna vez he tenido que hacer.

1184
01:04:31,455 --> 01:04:33,999
Sabía que eventualmente saldrías.
Está bien.

1185
01:04:34,166 --> 01:04:36,043
Ser gay está un poco de moda ahora.

1186
01:04:36,210 --> 01:04:37,836
Esto es serio. No es una broma.

1187
01:04:38,504 --> 01:04:39,421
Sólo escucha.

1188
01:04:41,131 --> 01:04:42,132
Amo a Mía.

1189
01:04:45,511 --> 01:04:46,845
Y Mía me ama.

1190
01:04:49,556 --> 01:04:51,683
Y creo que voy a
pedirle que se case conmigo.

1191
01:04:51,850 --> 01:04:53,101
¿Me estás tomando el pelo?

1192
01:04:53,852 --> 01:04:56,605
Sé que esto tendrá algo
efecto en nuestra amistad,

1193
01:04:56,980 --> 01:05:00,484
pero si ustedes no entienden
mis sentimientos por mia

1194
01:05:02,736 --> 01:05:04,321
Entonces no sois mis verdaderos amigos.

1195
01:05:05,739 --> 01:05:06,406
Bien.

1196
01:05:06,698 --> 01:05:07,533
Vete a la mierda entonces.

1197
01:05:08,200 --> 01:05:08,951
Dios mío.

1198
01:05:09,117 --> 01:05:10,577
Mía no te ama.

1199
01:05:10,786 --> 01:05:13,247
Jesús, Jonatán,
Eres tan ingenuo a veces.

1200
01:05:14,039 --> 01:05:15,123
Sí, ¿sabes qué?

1201
01:05:15,499 --> 01:05:16,750
Me vendría bien una buena risa.

1202
01:05:16,917 --> 01:05:19,670
¿Por qué no entras ahí ahora?
y pedirle que se case contigo?

1203
01:05:19,837 --> 01:05:21,421
¡Maldito perdedor!

1204
01:05:23,131 --> 01:05:23,966
Voy a matarte.

1205
01:05:32,516 --> 01:05:34,643
¿Qué diablos está pasando aquí?

1206
01:05:35,936 --> 01:05:37,563
¿Qué diablos estás haciendo?

1207
01:05:39,231 --> 01:05:41,275
¡Ponte los pantalones!

1208
01:05:41,441 --> 01:05:43,318
¿Están locos?

1209
01:05:50,200 --> 01:05:52,244
Yo diría que lo único...

1210
01:05:52,411 --> 01:05:54,621
que nunca podrás ser
preparado para,

1211
01:05:55,122 --> 01:05:56,623
con vida matrimonial,

1212
01:05:57,499 --> 01:05:58,917
son las compras.

1213
01:05:59,835 --> 01:06:02,504
Todo parece tener algo
que ver con las compras.

1214
01:06:02,671 --> 01:06:04,882
Siempre hay compras que hacer,

1215
01:06:05,132 --> 01:06:05,883
en alguna parte.

1216
01:06:07,134 --> 01:06:07,968
Compras.

1217
01:06:08,677 --> 01:06:10,721
Me he metido en las antigüedades,

1218
01:06:10,929 --> 01:06:13,307
pero eso es porque los pollitos
suelen ser más atractivos.

1219
01:06:13,807 --> 01:06:15,184
Mi especialidad...

1220
01:06:16,435 --> 01:06:20,189
cuando estaba saliendo
con los chicos y estafando,

1221
01:06:20,647 --> 01:06:23,192
era algo llamado
"saltar sobre la granada".

1222
01:06:23,817 --> 01:06:26,028
Ahí es cuando sales con
un grupo de chicos y...

1223
01:06:26,195 --> 01:06:27,988
te encuentras con un grupo de mujeres,

1224
01:06:28,447 --> 01:06:30,240
o encontrar un grupo de mujeres,

1225
01:06:30,407 --> 01:06:33,994
y normalmente uno de ellos es
un poco menos atractivo.

1226
01:06:34,453 --> 01:06:35,704
Esta es la granada.

1227
01:06:35,996 --> 01:06:36,663
Y...

1228
01:06:37,080 --> 01:06:40,584
sería mi trabajo
saltar sobre la granada,

1229
01:06:40,792 --> 01:06:41,460
Para algo así...

1230
01:06:41,710 --> 01:06:43,837
mantener todo fluyendo
por la noche.

1231
01:06:44,254 --> 01:06:45,506
Eso era lo mío.

1232
01:06:47,633 --> 01:06:49,593
Y luego me casé con la granada.

1233
01:06:51,929 --> 01:06:53,388
Saqué su alfiler.

1234
01:06:59,102 --> 01:07:01,396
¿Ella simplemente los echó a ustedes?

1235
01:07:01,647 --> 01:07:04,983
Todo porque Tarzán está aquí.
Pensó que quería el plan.

1236
01:07:05,192 --> 01:07:06,193
Se desnudó.

1237
01:07:07,069 --> 01:07:09,738
¿Cómo se suponía que iba a saberlo?
Todas las señales estaban ahí.

1238
01:07:10,697 --> 01:07:12,908
Y ni siquiera te enteraste
cuál fue su elección.

1239
01:07:13,116 --> 01:07:13,784
No.

1240
01:07:14,159 --> 01:07:17,246
Entonces el maricón se asustó con nosotros.
y abandonó el lugar.

1241
01:07:17,412 --> 01:07:19,456
¿Sabías que está pensando?
¿Sobre pedirle a Mia que se case con él?

1242
01:07:20,165 --> 01:07:20,833
¡No!

1243
01:07:20,999 --> 01:07:21,667
Sí.

1244
01:07:21,834 --> 01:07:23,085
Ella nunca se casará con él.

1245
01:07:23,794 --> 01:07:24,628
¿Bien?

1246
01:07:25,045 --> 01:07:26,129
Por supuesto que no.

1247
01:07:26,421 --> 01:07:27,256
Por supuesto que no.

1248
01:07:27,673 --> 01:07:28,674
Sí, de ninguna manera.

1249
01:07:30,175 --> 01:07:32,302
Aquí viene la princesa ahora.

1250
01:07:34,429 --> 01:07:35,430
Hola, Jonatán.

1251
01:07:35,639 --> 01:07:36,223
Oye, amigo.

1252
01:07:38,142 --> 01:07:40,269
Sólo quiero que sepan...

1253
01:07:40,894 --> 01:07:44,314
que oficialmente no
como tú nunca más.

1254
01:07:45,941 --> 01:07:49,027
A partir de este momento,
ya no somos amigos.

1255
01:07:49,278 --> 01:07:50,988
-Jonatán.
-Sólo mantente al margen.

1256
01:07:51,196 --> 01:07:51,864
¿Bueno?

1257
01:07:52,030 --> 01:07:53,824
Esto es entre ellos y yo.

1258
01:07:54,700 --> 01:07:56,660
Entonces traje algunas cosas.

1259
01:07:57,995 --> 01:08:00,122
Aqui estan tus videos de karate
que me prestaste.

1260
01:08:00,622 --> 01:08:04,293
Lo siento, me tomó tanto tiempo.
para devolverlos, pero yo estaba...

1261
01:08:04,501 --> 01:08:05,169
ocupado.

1262
01:08:06,962 --> 01:08:08,380
Puedes recuperarlo.

1263
01:08:08,797 --> 01:08:11,967
Cada vez que lo uso,
Pienso en ti y me enojo.

1264
01:08:12,342 --> 01:08:14,136
Amigo, ¿podría tener eso?

1265
01:08:15,554 --> 01:08:17,347
Es un tónico para erecciones.

1266
01:08:17,514 --> 01:08:20,601
-¿Por qué no te sientas y te relajas?
-Sí, ven y siéntate.

1267
01:08:20,809 --> 01:08:23,020
Te pedí unos gofres.

1268
01:08:23,228 --> 01:08:24,813
-Y salchicha.
-Vamos, hombre.

1269
01:08:25,272 --> 01:08:26,106
Toma asiento.

1270
01:08:27,691 --> 01:08:29,902
No me quedaré.
Tengo cosas que hacer.

1271
01:08:31,236 --> 01:08:33,697
¿Estás realmente dispuesto a
¿Renunciar a todo lo que tenemos?

1272
01:08:34,364 --> 01:08:35,199
¿Para Mía?

1273
01:08:35,657 --> 01:08:36,325
Sí.

1274
01:08:37,284 --> 01:08:39,077
Eso es lo que ella significa para mí.

1275
01:08:53,383 --> 01:08:54,760
¡Dios mío!

1276
01:08:56,762 --> 01:08:59,765
-¿Qué carajo…?
-¿Qué carajo es esto?

1277
01:09:11,527 --> 01:09:12,861
Hola chicos.

1278
01:09:15,572 --> 01:09:17,282
Sé que tenemos mucho de qué hablar.

1279
01:09:17,741 --> 01:09:19,952
Pero estoy un poco ocupado ahora mismo.

1280
01:09:20,160 --> 01:09:21,411
¿Quiénes carajo son?

1281
01:09:21,703 --> 01:09:24,790
Chicos que conocí en Italia el verano pasado.
Me están visitando por un tiempo.

1282
01:09:24,998 --> 01:09:27,125
-¿Visitante?
-Sí.

1283
01:09:27,459 --> 01:09:29,503
Pero los llamaré más tarde.

1284
01:09:29,670 --> 01:09:30,587
Más adelante en la semana.

1285
01:09:30,796 --> 01:09:31,630
¿Bueno?

1286
01:09:32,297 --> 01:09:33,465
Pero Mía...

1287
01:09:33,882 --> 01:09:35,425
¿Qué está pasando aquí?

1288
01:09:36,051 --> 01:09:37,135
Lo siento.

1289
01:09:37,761 --> 01:09:38,846
Tengo que irme.

1290
01:09:41,974 --> 01:09:44,643
voy a patearme un poco
culo de hijo de puta salami!

1291
01:09:44,810 --> 01:09:46,395
-Cálmate.
-¡Que te jodan!

1292
01:09:46,562 --> 01:09:49,356
Déjalo ir.
Podrían ser sus primos.

1293
01:09:49,523 --> 01:09:52,484
¿Primos? ¡Dame un respiro!
¡Está golpeando esa albóndiga!

1294
01:09:52,651 --> 01:09:54,695
Quizás sean primos muy cercanos.

1295
01:09:54,862 --> 01:09:56,196
¿Qué? ¿Desaparecido en combate?

1296
01:09:57,156 --> 01:09:58,657
Ella está dejando que le agarren el culo.

1297
01:09:58,824 --> 01:10:00,701
-¿Dónde?
-No te preocupes por eso, hombre.

1298
01:10:00,868 --> 01:10:03,871
Los tres son
agarrando su culo. ¿Qué carajo?

1299
01:10:04,079 --> 01:10:04,746
Mía...

1300
01:10:04,913 --> 01:10:07,374
Esa fue la última vez que alguno de nosotros
Vi o escuché de Mia.

1301
01:10:08,083 --> 01:10:09,877
Ella simplemente desapareció.

1302
01:10:10,377 --> 01:10:11,837
Supongo que debería estar enojado.

1303
01:10:12,171 --> 01:10:13,964
Ella podría haber tenido lo mejor...

1304
01:10:14,256 --> 01:10:14,923
yo.

1305
01:10:24,016 --> 01:10:25,476
En cuanto al grupo,

1306
01:10:25,684 --> 01:10:26,435
bueno...

1307
01:10:27,811 --> 01:10:29,771
Intentamos volver al ritmo.

1308
01:10:30,314 --> 01:10:33,317
Tengo que cagar tan mal,
y no hay baño en ninguna parte.

1309
01:10:33,567 --> 01:10:34,818
Apenas puedo contenerlo.

1310
01:10:34,985 --> 01:10:37,446
Zeke había vuelto a
que le roben una vez por semana.

1311
01:10:38,822 --> 01:10:40,532
El bastardo los estaba mirando.

1312
01:10:42,826 --> 01:10:45,746
Eric todavía estaba tratando de encontrar
formas creativas de follar a su esposa.

1313
01:10:47,122 --> 01:10:51,043
Cariño, listo o no,
allá voy.

1314
01:10:52,794 --> 01:10:55,088
Haría cualquier cosa para quedarse
una parte del grupo.

1315
01:10:55,255 --> 01:10:56,173
Y Jonatán...

1316
01:10:56,507 --> 01:10:57,257
bueno...

1317
01:10:58,467 --> 01:11:00,177
Veamos.

1318
01:11:01,637 --> 01:11:04,014
¿Quién será esta noche?

1319
01:11:04,640 --> 01:11:05,974
En cuanto a mí...

1320
01:11:06,350 --> 01:11:07,351
¡Maldita sea!

1321
01:11:07,851 --> 01:11:10,771
mi hermana nunca me dijo
que hermosa estabas.

1322
01:11:10,938 --> 01:11:13,315
Ella lo conseguirá cuando
ella llega de Colorado.

1323
01:11:13,524 --> 01:11:14,858
¿Colorado?

1324
01:11:15,150 --> 01:11:17,027
Pensé que Jen vivía en Boston.

1325
01:11:18,195 --> 01:11:19,279
Lo que sea.

1326
01:11:22,032 --> 01:11:24,243
Pronto nos enfrentamos a lo inevitable.

1327
01:11:24,910 --> 01:11:27,204
Nuestra pequeña tradición
comenzó a disolverse.

1328
01:11:28,121 --> 01:11:29,456
Hasta que finalmente,

1329
01:11:30,123 --> 01:11:31,625
ya no estaba.

1330
01:11:34,962 --> 01:11:36,547
nunca habíamos

1331
01:11:36,713 --> 01:11:39,091
Que nadie se interponga entre nosotros antes.

1332
01:11:39,299 --> 01:11:42,219
Supongo que fue necesario que alguien
tan especial como mia

1333
01:11:42,970 --> 01:11:45,013
para abrir nuestros ojos

1334
01:11:45,222 --> 01:11:47,432
y haznos darnos cuenta

1335
01:11:47,683 --> 01:11:49,893
que las mujeres son
mucho más como nosotros,

1336
01:11:50,394 --> 01:11:51,228
bueno..

1337
01:11:51,979 --> 01:11:54,189
mucho más como Zeke y Brad,

1338
01:11:54,940 --> 01:11:56,483
de lo que jamás imaginamos.

1339
01:11:57,234 --> 01:11:58,569
Estoy preocupado por ella.

1340
01:11:58,735 --> 01:12:01,989
Sé en mi corazón que
ella realmente está sufriendo por dentro.

1341
01:12:02,406 --> 01:12:05,826
Brad nunca fue, y quiero decir nunca,
completamente duro.

1342
01:12:06,285 --> 01:12:08,078
¿Nunca? ¿Por qué no te fuiste?

1343
01:12:08,287 --> 01:12:10,330
realmente espero

1344
01:12:10,622 --> 01:12:11,874
ella está bien.

1345
01:12:12,082 --> 01:12:13,083
Es un paquete.

1346
01:12:13,292 --> 01:12:14,293
Evidentemente no.

1347
01:12:16,253 --> 01:12:18,380
Entonces, ¿alguna vez lo consiguió?

1348
01:12:19,464 --> 01:12:20,465
Más o menos.

1349
01:12:21,049 --> 01:12:22,134
Yo diría...

1350
01:12:22,301 --> 01:12:23,552
En cierto modo sentí pena por el chico.

1351
01:12:24,303 --> 01:12:24,970
quiero decir,

1352
01:12:25,220 --> 01:12:28,223
Fue triste verlo luchar.
Él simplemente haría algo así.

1353
01:12:28,640 --> 01:12:29,308
no lo sé,

1354
01:12:31,185 --> 01:12:34,188
Golpéalo contra mí,
como el puto "Rain Man".

1355
01:12:35,314 --> 01:12:38,484
Lo sé, es apropiado
un malvavisco en el ojo de una cerradura.

1356
01:12:39,193 --> 01:12:41,236
-Como jugar al billar con una cuerda.
-¿Bueno?

1357
01:12:41,487 --> 01:12:44,907
¿Cómo llegas?
¿Un condón así?

1358
01:12:45,073 --> 01:12:48,410
¿Un condón? El tipo necesita una férula.
apuntalar esa mierda.

1359
01:12:48,994 --> 01:12:50,454
¿Sabes qué es aún peor?

1360
01:12:50,621 --> 01:12:51,997
El tipo tenía el culo podrido.

1361
01:12:54,583 --> 01:12:55,584
Estamos comiendo aquí.

1362
01:12:55,834 --> 01:12:57,085
Lo siento, pero lo hizo.

1363
01:12:57,461 --> 01:12:59,588
¿Sabes por qué?
No saben limpiar.

1364
01:12:59,755 --> 01:13:00,506
Es verdad.

1365
01:13:00,672 --> 01:13:02,883
Y luego estaba Zeke.

1366
01:13:03,133 --> 01:13:05,344
Zeke era como el chico del arte del centro.

1367
01:13:05,511 --> 01:13:06,512
¿Usted sabe lo que quiero decir?

1368
01:13:06,720 --> 01:13:09,097
El tipo era tan jodido
engreído en la cama.

1369
01:13:09,264 --> 01:13:10,682
¿Bien? Y la ironía es...

1370
01:13:10,849 --> 01:13:13,310
el tenia la polla mas pequeña

1371
01:13:13,519 --> 01:13:15,062
Lo he visto alguna vez.

1372
01:13:15,229 --> 01:13:18,106
Era todo punta y nada de eje.

1373
01:13:18,273 --> 01:13:19,525
Lo digo en serio.

1374
01:13:19,733 --> 01:13:22,653
era como una bellota
descansando sobre sus bolas allí.

1375
01:13:24,154 --> 01:13:27,658
Luego, para colmo,
el tipo es un bicho raro en la cama.

1376
01:13:28,116 --> 01:13:29,201
Él sería como:

1377
01:13:29,868 --> 01:13:31,662
"¿Quién es tu papá?

1378
01:13:31,870 --> 01:13:34,748
¿Quién es tu papá?"

1379
01:13:36,458 --> 01:13:39,294
Creo que eso fue lo máximo que
alguna vez me preguntaste sobre mí.

1380
01:13:39,753 --> 01:13:41,380
Y luego estaba Jonatán.

1381
01:13:42,464 --> 01:13:44,758
Era inofensivo, Jonathan.

1382
01:13:44,925 --> 01:13:45,592
Sí.

1383
01:13:45,843 --> 01:13:47,719
podría haber pasado el rato
con él un poco más.

1384
01:13:48,512 --> 01:13:50,639
Mia, ¿te estás poniendo "emo" con nosotros?

1385
01:13:51,181 --> 01:13:53,142
-Por favor.
-¿Qué es "emo"?

1386
01:13:53,308 --> 01:13:55,686
Emociones. Riesgos laborales.

1387
01:13:55,853 --> 01:13:58,397
No, simplemente me sentí como
Malo para él, eso es todo.

1388
01:13:58,981 --> 01:14:01,608
-Por otra parte, se lo merecía.
-Por supuesto que se lo merecía.

1389
01:14:01,817 --> 01:14:02,568
Exactamente.

1390
01:14:02,734 --> 01:14:04,945
Que se joda esta mierda. Quiero detalles.
¿Tenía una gran polla?

1391
01:14:05,445 --> 01:14:06,822
Vamos, dánoslo.

1392
01:14:07,072 --> 01:14:08,699
Tamaño del paquete.

1393
01:14:09,575 --> 01:14:10,492
¡Dios mío...!

1394
01:14:12,411 --> 01:14:13,328
Vamos.

1395
01:14:14,955 --> 01:14:17,583
¡Mierda!

1396
01:14:19,001 --> 01:14:21,461
-¡Ay, cariño!
-¡Vete, niña!

1397
01:14:22,087 --> 01:14:24,381
¿Tiene primos o hermanos?

1398
01:14:24,673 --> 01:14:26,383
¿Entonces son todos?

1399
01:14:26,758 --> 01:14:27,426
No.

1400
01:14:27,634 --> 01:14:29,428
Luego también estaba Eric.

1401
01:14:29,636 --> 01:14:31,513
El patético amigo casado.

1402
01:14:31,680 --> 01:14:34,141
Casado, soltero, casado...

1403
01:14:34,349 --> 01:14:37,102
Él viene a mi casa,
contándome esta triste historia

1404
01:14:37,269 --> 01:14:40,856
sobre cómo es mi culpa
sus amigos lo están abandonando

1405
01:14:41,023 --> 01:14:43,150
-en sus almuerzos dominicales.
-Que fue.

1406
01:14:43,317 --> 01:14:45,360
Por supuesto, pero no lo hice
hazle saber eso.

1407
01:14:45,527 --> 01:14:47,112
Entonces, ¿qué hiciste?

1408
01:14:48,614 --> 01:14:49,531
Se lo chupé.

1409
01:14:49,698 --> 01:14:52,326
¡Sí! ¿Quién es tu papá ahora?

1410
01:14:55,662 --> 01:14:56,997
De hecho, sabía bien.

1411
01:14:57,164 --> 01:14:59,291
-Su esposa probablemente lee Cosmo.
-Sí.

1412
01:14:59,500 --> 01:15:01,543
Mia, eres una jodida profesional.

1413
01:15:01,960 --> 01:15:04,171
¿Dónde encuentras a estos tipos?

1414
01:15:04,421 --> 01:15:07,299
Cuando los vi trabajar en esos
tres chicas en el parque ese día,

1415
01:15:07,466 --> 01:15:09,092
Sabía que eran ellos.

1416
01:15:09,301 --> 01:15:12,221
Tenían los egos inflados,

1417
01:15:12,387 --> 01:15:15,808
la mirada, las líneas,
los nueve metros completos.

1418
01:15:16,183 --> 01:15:17,684
¿Por qué los hombres son así?
malditos idiotas?

1419
01:15:17,851 --> 01:15:20,479
Descubrí a estos tipos
en cuestión de minutos.

1420
01:15:20,646 --> 01:15:22,105
Eran perfectos.

1421
01:15:22,272 --> 01:15:25,275
fue increíble verlos
luchar en su propio juego,

1422
01:15:25,484 --> 01:15:27,444
pensando que son
El regalo de Dios a las mujeres.

1423
01:15:27,611 --> 01:15:28,779
No sabían qué los golpeó.

1424
01:15:28,946 --> 01:15:31,073
El caso es que es divertido.

1425
01:15:31,281 --> 01:15:32,449
Quiero decir...

1426
01:15:32,991 --> 01:15:33,826
Sí, es divertido.

1427
01:15:34,034 --> 01:15:36,328
Los chicos lo hacen todo el tiempo.

1428
01:15:36,495 --> 01:15:39,164
Tienes que estar dispuesto a enfrentar
las consecuencias si estafas.

1429
01:15:39,915 --> 01:15:40,749
Ya sabes...

1430
01:15:41,041 --> 01:15:43,585
todos se follan a todos
al final.

1431
01:15:43,836 --> 01:15:45,212
Tienes que estar preparado.

1432
01:15:45,546 --> 01:15:47,422
Es la naturaleza de la bestia.

1433
01:15:47,840 --> 01:15:49,091
A continuación, por favor.

1434
01:16:00,227 --> 01:16:02,271
No sé lo que tienes
aquí abajo, señora.

1435
01:16:02,521 --> 01:16:04,148
Ha estado atascado toda la semana.

1436
01:16:05,357 --> 01:16:07,317
Creo que tengo algo aquí.

1437
01:16:10,946 --> 01:16:12,447
Ahí es donde está.

1438
01:16:12,823 --> 01:16:13,657
¡Dame eso!

1439
01:16:28,547 --> 01:16:30,257
¡Aquí viene papá!

1440
01:17:19,723 --> 01:17:21,058
Qué demonios...?

1441
01:17:21,642 --> 01:17:24,978
no he podido venir
toda la semana y por eso.

1442
01:17:33,237 --> 01:17:34,488
¿Qué es ese olor?

1443
01:17:34,696 --> 01:17:35,531
¿Qué?

1444
01:17:39,493 --> 01:17:40,494
No importa.

1445
01:17:42,246 --> 01:17:45,749
Vuelve a ponerte los pantalones.
Tengo que hablar con ustedes.

1446
01:17:46,500 --> 01:17:47,751
Lo digo en serio.

1447
01:17:48,001 --> 01:17:49,169
¿Y ahora qué?

1448
01:17:58,971 --> 01:18:01,098
No me importa lo que digan los chicos.

1449
01:18:02,599 --> 01:18:03,267
Ya no.

1450
01:18:03,475 --> 01:18:05,060
Ellos siempre están...

1451
01:18:05,602 --> 01:18:07,980
Dándome mierda sobre Loraine

1452
01:18:08,147 --> 01:18:10,190
y tratando de bloquearme.

1453
01:18:10,399 --> 01:18:12,860
Cock block es donde, digamos,

1454
01:18:13,026 --> 01:18:15,654
estás en un bar y estás
tratando de coquetear con una mujer

1455
01:18:15,821 --> 01:18:18,699
y ella está comprando tu mierda.

1456
01:18:18,949 --> 01:18:20,033
Y luego...

1457
01:18:20,909 --> 01:18:24,163
uno de tus amigos idiotas
aparece y son como:

1458
01:18:24,413 --> 01:18:27,499
"Oye, hombre. ¿Cómo está la esposa?"

1459
01:18:28,417 --> 01:18:30,127
Eso es un bloqueo instantáneo de polla.

1460
01:18:30,335 --> 01:18:32,796
No puedes hablar a tu manera
fuera de esa mierda.

1461
01:18:32,963 --> 01:18:36,216
¿Por qué intentas recoger?
¿Mujeres en bares si estás casado?

1462
01:18:36,758 --> 01:18:37,676
¿Qué?

1463
01:18:37,968 --> 01:18:40,971
Dije, ¿por qué estás tratando de
¿Recoger mujeres si estás casado?

1464
01:18:42,931 --> 01:18:44,808
Quiero decir, vamos...

1465
01:18:46,894 --> 01:18:47,978
Soy un chico.


